check_quota 2.2 - en to vi translation catalogue (101 entries)

en: "Check Quota" Troubleshooting
vi: Giải đáp thắc mắc « Kiểm tra Chỉ tiêu »

en: This page can aid you in troubleshooting the "Check Quota" plugin.
vi: Trang này có thể giúp bạn giải đáp thắc mắc phần mở rộng « Kiểm tra Chỉ tiêu ».

en: Quota Binary Output:
vi: Kết xuất tập tin nhị phân chỉ tiêu :

en: Warning:
vi: Cảnh báo :

en: Quota binary did not give any output. Quotas may not be enabled.
vi: Tập tin nhị phân chỉ tiêu không xuất gì. Có lẽ chưa hiệu lực chỉ tiêu.

en: You do not have quotas enabled for your username, you will not see any informative graphs.
vi: Chưa hiệu lực chỉ tiêu cho tên người dùng của bạn nên không thấy đồ thị chứa thông tin.

en: IMAP Command Sent:
vi: Lệnh IMAP đã gửi:

en: IMAP Response Received:
vi: Đáp ứng IMAP đã nhận:

en: Your IMAP server does not have IMAP4 QUOTA extension. Quotas not enabled.
vi: Máy phục vụ IMAP của bạn không chạy phần mở rộng QUOTA IMAP4 nên không hiệu lực chỉ tiêu (quota).

en: Your username is not in user@domain format. cPanel quotas only work with that type of usernames for now.
vi: Tên người dùng của bạn không có định dạng « người_dùng@miền ». Chỉ tiêu kiểu cPanel hiện thời chỉ hoạt động được với tên người dùng kiểu đó.

en: Reseller information for your domain cannot be obtained.
vi: Không thể lấy thông tin về nhà bán lại đối với miền của bạn.

en: Quota File:
vi: Tập tin chỉ tiêu :

en: Quota file for your domain does not exist or not readable.
vi: Tập tin chỉ tiêu đối với miền của bạn không tồn tại hoặc không thể đọc được.

en: Your cPanel Quota:
vi: Chỉ tiêu cPanel của bạn:

en: Mail Files Location:
vi: Vị trí tập tin thư tín:

en: &quot;du&quot; Binary Output:
vi: Kết xuất tập tin nhị phân &quot;du&quot;:

en: &quot;du&quot; binary did not give any output. There may be some problem with that binary.
vi: Tập tin nhị phân &quot;du&quot; không xuất gì. Có lẽ nó gặp lỗi.

en: Quota Usage:
vi: Sử dụng chỉ tiêu :

en: File Usage:
vi: Sử dụng tập tin:

en: OVER QUOTA!
vi: VƯỢT QUÁ CHỈ TIÊU !

en: WARNING:
vi: CẢNH BÁO :

en: Your quota usage is currently <b>%s%%</b>.
vi: Sử dụng chỉ tiêu của bạn hiện thời là <b>%s%%</b>.

en: Your quota usage is currently %s%%.
vi: Sử dụng chỉ tiêu của bạn hiện thời là %s%%.

en: To avoid losing any email, you should immediately empty out your "Trash" and "Sent" folders and delete emails with large attachments.
vi: Để tránh mất thư điện tử, ngay lập tức bạn nên đổ thư mục « Sọt Rác » và « Đã gửi » và xoá các thư có đồ đính kèm lớn.

en: To avoid losing any email, you should immediately empty out your &quot;Trash&quot; and &quot;Sent&quot; folders and delete emails with large attachments.
vi: Để tránh mất thư điện tử, ngay lập tức bạn nên đổ thư mục « Sọt Rác » và « Đã gửi » và xoá các thư có đồ đính kèm lớn.

en: You may want to make sure you empty out your "Trash" and clean your "Sent" folder.
vi: Khuyên bạn đổ « Sọt Rác » và làm sạch thư mục « Đã gửi ».

en: You may want to make sure you empty out your &quot;Trash&quot; and clean your &quot;Sent&quot; folder.
vi: Khuyên bạn đổ « Sọt Rác » và làm sạch thư mục « Đã gửi ».

en: %1 of %2
vi: %1 trên %2

en: %1% of %2
vi: %1% trên %2

en: Mandatory Settings
vi: Thiết lập bắt buộc

en: Quota Type:
vi: Kiểu chỉ tiêu :

en: INVALID!
vi: KHÔNG HỢP LỆ !

en: Please read config.php file for possible values.
vi: Hãy đọc tập tin cấu hình « config.php » để tìm giá trị có thể.

en: Check UNIX Quotas:
vi: Kiểm tra chỉ tiêu UNIX:

en: On local server
vi: Trên máy phục vụ cục bộ

en: On remote server
vi: Trên máy phục vụ ở xa

en: Remote Username:
vi: Tên người dùng ở xa:

en: Please read INSTALL for details on setting this variable.
vi: Hãy đọc tập tin hướng dẫn về tiến trình cài đặt INSTALL để tìm chi tiết về đặt biến này.

en: Remote Server:
vi: Máy phục vụ ở xa:

en: SUDO Binary:
vi: Tập tin nhị phân SUDO :

en: file does not exist or not executable.
vi: tập tin không tồn tại hoặc không thể thực hiện được.

en: INFO:
vi: THÔNG TIN:

en: Remote checking is enabled, cannot check validity of this variable.
vi: Chức năng kiểm tra từ xa đã được hiệu lực, không thể kiểm tra tính hợp lệ của biến này.

en: SSH Binary:
vi: Tập tin nhị phân SSH:

en: QUOTA Binary:
vi: Tập tin nhị phân QUOTA;

en: DU Binary:
vi: Tập tin nhị phân DU :

en: cPanel Root Folder:
vi: Thư mục gốc cPanel:

en: directory does not exist or not readable.
vi: thư mục không tồn tại hoặc không thể đọc được.

en: Use Separate IMAP Connection:
vi: Dùng kết nối IMAP riêng:

en: No
vi: Không

en: Yes
vi: Có

en: Display Settings
vi: Thiết lập Hiển thị

en: Graph Type:
vi: Kiểu đồ thị:

en: Standard HTML tables
vi: Bảng HTML chuẩn

en: GD images
vi: Ảnh GD

en: Your server does not have GD support.
vi: Máy phục vụ của bạn không hỗ trợ GD.

en: Graph type will revert to standard HTML tables.
vi: Kiểu đồ thị sẽ hoàn nguyên về bảng HTML tiêu chuẩn.

en: Graph Location:
vi: Vị trí đồ thị:

en: Below folders list
vi: Bên dưới danh sách thư mục

en: Above folders list
vi: Bên trên danh sách thư mục

en: Font Size:
vi: Kích cỡ phông:

en: Graph Alignment:
vi: Sắp hàng đồ thị:

en: Left
vi: Trái

en: Right
vi: Phải

en: Center
vi: Giữa

en: Use Horizontal Rules:
vi: Dùng thước ngang:

en: Show Intro Texts:
vi: Hiện văn bản giới thiệu :

en: Quota Details Location:
vi: Vị trí chi tiết chỉ tiêu :

en: Below quota graph
vi: Bên dưới đồ thị chỉ tiêu

en: Above quota graph
vi: Bên trên đồ thị chỉ tiêu

en: Show Quantity or Percent:
vi: Hiện Chất lượng hoặc Phần trăm:

en: Show percent
vi: Hiện phần trăm

en: Show quantity (size or count)
vi: Hiện chất lượng (kích cỡ hoặc số đếm)

en: Yellow Alert Threshold:
vi: Ngưỡng báo động màu vàng:

en: Red Alert Threshold:
vi: Ngưỡng báo động màu đỏ :

en: Show Yellow Alert Warning:
vi: Hiện báo động màu vàng:

en: Show Red Alert Warning:
vi: Hiện báo động màu đỏ :

en: KB/MB Conversion:
vi: Chuyển đổi KB/MB:

en: Show Filesystems:
vi: Hiện hệ thống tập tin:

en: Override Settings
vi: Thiết lập ghi đè

en: Filesystem Aliases:
vi: Bí danh hệ thống tập tin:

en: No aliases set
vi: Chưa đặt bí danh

en: will be shown as
vi: sẽ được hiển thị như là

en: Excluded Filesystems:
vi: Hệ thống tập tin bị loại trừ :

en: All filesystems with quota enabled will be shown.
vi: Tất cả các hệ thống tập tin đều đã hiệu lực chỉ tiêu thì sẽ được hiển thị.

en: will be excluded from quota information.
vi: sẽ bị loại trừ khỏi thông tin chỉ tiêu.

en: Override IMAP Size Quota:
vi: Ghi đè lên chỉ tiêu kích cỡ IMAP:

en: No override set
vi: Chưa đặt sự ghi đè

en: Override IMAP Count Quota:
vi: Ghi đè chỉ tiêu số đếm IMAP:

en: Files
vi: Tập tin

en: Always Refresh cPanel:
vi: Luôn luôn cập nhật cPanel:

en: Quota Output
vi: Kết xuất chỉ tiêu

en: You have
vi: Bạn có

en: error or warning
vi: lỗi hoặc cảnh báo

en: errors or warnings
vi: lỗi hoặc cảnh báo

en: in your configuration. You can find the details below.
vi: trong cấu hình (xem chi tiết bên dưới).

en: Please correct
vi: Hãy sửa chữa

en: this error or warning
vi: lỗi hoặc cảnh báo này

en: these errors or warnings
vi: những lỗi hoặc cảnh báo này

en: in order to have &quot;Check Quota&quot; work properly.
vi: để chạy đúng « Kiểm tra Chỉ tiêu ».

en: Your configuration seems to be correct. &quot;Check Quota&quot; should work properly.
vi: Có vẻ là bạn có cấu hình đúng. Phần mở rộng « Kiểm tra Chỉ tiêu » nên chạy đúng.
