abook_import_export 1.1 - en to vi translation catalogue (55 entries)

en: You must use different symbols for text and field delimiters.
vi: Bạn cần phải dùng các ký hiệu khác nhau cho dấu tách kiểu văn bản và trường.

en: Return to main %sAddress Book%s page.
vi: Trở về trang %sSổ địa chỉ%s chính.

en: Selected address book is empty.
vi: Sổ địa chỉ đã chọn còn rỗng.

note: Detect PHP 4.2.0+ upload error codes (http://www.php.net/features.file-upload.errors)
en: Please select a file for uploading.
vi: Hãy chọn tập tin cần tải lên.

en: The uploaded file exceeds PHP upload_max_filesize limits.
vi: Tập tin đã tải lên vượt quá sự hạn chế kích cỡ tập tin tối đa (upload_max_filesize) PHP.

en: The uploaded file exceeds the MAX_FILE_SIZE directive that was specified in the HTML.
vi: Tập tin đã tải lên vượt quá chỉ thị kích cỡ tập tin tối đa (MAX_FILE_SIZE) được ghi rõ trong mã HTML.

en: The uploaded file was only partially uploaded.
vi: Tập tin đã tải lên chỉ được tải lên một phần.

en: No file was uploaded.
vi: Chưa tải lên tập tin.

en: Missing a temporary directory.
vi: Thiếu một thư mục tạm.

en: Failed to write file to disk.
vi: Lỗi ghi tập tin vào đĩa.

note: File upload stopped by extension. 'security library' is more user friendly.
en: File upload stopped by security library.
vi: Tiến trình tải lên tập tin bị dừng chạy bởi thư viện bảo mật.

en: Unknown upload error.
vi: Lỗi tải lên không rõ.

en: Upload error
vi: Lỗi tải lên

note: i18n: %s displays 'somenumber B', 'somenumber KB' or 'somenumber MB'.
en: Imported CSV file is too big. Contact your system administrator, if you want to import files, that are bigger than %s.
vi: Tập tin CSV đã nhập khẩu vẫn quá lớn. Hãy liên lạc với quản trị hệ thống nếu bạn muốn nhập tập tin lớn hơn %s.

en: Error, could not open address file.
vi: Lỗi: không thể mở tập tin địa chỉ.

note: Title of column with row numbers
en: No#
vi: Không có #

note: Title of column with omit checkbox
en: Omit
vi: Bỏ sót

en: Add to address book:
vi: Thêm vào Sổ địa chỉ:

note: display import button only after table is loaded
en: Finish
vi: Kết thúc

note: * * $csvdata is empty. User tried to import empty file or $error contains fatal * processing error message.
en: Nothing to import
vi: Không có gì cần nhập

en: Return to Address Book
vi: Trở về Sổ địa chỉ

en: The following rows have errors
vi: Những hàng sau vẫn còn có lỗi

note: unable to move file to temp directory
en: Can't move uploaded file to attachment directory.
vi: Không thể di chuyển tập tin đã tải lên sang thư mục đồ đính kèm.

note: $csvdata is not available or is not array.
en: Unable to access uploaded data. Contact your system administrator.
vi: Không thể truy cập đến dữ liệu đã tải lên. Hãy liên lạc quản trị hệ thống.

note: displays row number that can't be imported. SquirrelMail address book backend error message is displayed after it.
en: Row %d:
vi: Hàng %d:

en: There were errors uploading the data, as listed below. Entries not listed here were uploaded.
vi: Gặp lỗi khi tải lên dữ liệu, như được liệt kê bên dưới. Các mục nhập không phải được liệt kê ở đây thì đã được tải lên.

en: Upload Completed!
vi: Tiến trình tải lên đã chạy xong.

en: Click on the link below to verify your work.
vi: Nhấn vào liên kết bên dưới để thẩm tra việc làm.

en: Addresses
vi: Địa chỉ

en: Single quotes (')
vi: Nháy đơn (')

en: Double quotes (")
vi: Nháy kép (")

en: Comma (,)
vi: Phẩy (,)

en: Semicolon (;)
vi: Chấm phẩy (;)

en: Custom delimiter
vi: Dấu tách tự chọn

en: Address book import
vi: Nhập Sổ địa chỉ

en: Select file:
vi: Chọn tập tin:

en: Max:
vi: Đại:

en: Input character set:
vi: Bộ ký tự nhập vào :

en: Field delimiter:
vi: Dấu tách trường:

en: Custom field delimiter:
vi: Dấu tách trường tự chọn:

en: Text delimiter:
vi: Dấu tách văn bản:

en: Custom text delimiter:
vi: Dấu tách văn bản tự chọn:

en: Import CSV File
vi: Nhập tập tin CSV

en: ERROR
vi: LỖI

en: Address book uploads are disabled.
vi: Chức năng tải lên sổ địa chỉ hiện thời bị tắt.

en: Address book export
vi: Xuất Sổ địa chỉ

en: Use address book:
vi: Dùng sổ địa chỉ:

en: Export to CSV File
vi: Xuất vào tập tin CSV

en: Nickname
vi: Tên hiệu

en: First Name
vi: Tên

en: Last Name
vi: Họ

en: Email
vi: Địa chỉ thư

en: Additional Info
vi: Thông tin thêm

en: Do Not Include
vi: Đừng bao gồm

en: LDIF import is not supported.
vi: Không hỗ trợ chức năng nhập LDIF.
