serversidefilter - en to sv translation catalogue (33 entries)

en: From
sv: Från

en: Subject
sv: Ärende

en: To
sv: Till

en: Cc
sv: Kopia

en: Body
sv: Text

en: Any Header
sv: Brevhuvud

en: Anywhere
sv: Huvud och text

en: Contains
sv: innehåller

en: Begins With
sv: börjar med

en: Ends With
sv: slutar med

en: Is Exactly
sv: är

en: Matches Regex
sv: reguljärt uttryck

en: Options
sv: Inställningar

en: Mail Filters
sv: Brevfilter

en: Enter A New Filter:
sv: Ange ett nytt filter:

en: If
sv: Om

en: then
sv: så

en: move
sv: flytta

en: copy
sv: kopiera

en: delete
sv: kasta

en: Folder
sv: mappen

en: Email
sv: adressen

en: if message is marked as
sv: om brevet är markerat som

en: SPAM
sv: skräppost

en: to
sv: till

en: save new
sv: Spara nytt

en: UNSURE
sv: osäkert

en: Existing Filters:
sv: Använda filter:

en: Notice:
sv: Observera:

en: Use of these filters may prevent the reading of mail in non-IMAP mail clients.
sv: Användning av dessa filter kan förhindra åtkomst till breven när man inte använder en IMAP-klient.

en: To or Cc
sv: Till eller Kopia

en: If message is marked as
sv: Om brevet är markerat som

en: Here you may set up server-side filters on all of your incoming mail.
sv: Servern kan filtrera alla inkommande brev, t.ex. till olika mappar.
