templates - en to nn translation catalogue (20 entries)

en: Template file, %s, could not be opened. Contact your system administrator to resolve this issue.
nn: Malfil, %s kan ikkje opnast. Kontakt systemadministrator for å løysa dette problemet.

en: Template file, %s, could not be written. Contact your system administrator to resolve this issue.
nn: Malfil, %s kan ikkje lagrast. Kontakt systemadministrator for å løysa dette problemet.

en: Template file, %s, could not be copied from temporary file, %s. Contact your system administrator to resolve this issue.
nn: Malfil, %s kan ikkje kopierast til midlertidig fil , %s. Kontakt systemadministrator for å løysa dette problemet.

en: You must be on WYSIWYG mode!
nn: Må vera i WYSIWYG modus!

en: Add Template
nn: Legg til mal

en: Templates
nn: Maler

en: Create/Edit/Delete chunks of text that can be quickly added to messages.
nn: Lag/Rediger/Slett. blokker med tekst som raskt kan legjast til meldinger.

en: Append Templates before all existing text
nn: Legg til malar før all eksisterande tekst

en: Yes
nn: Ja

en: No
nn: Nei

en: Add blank line before template text when appending
nn: Legg til blank linje før malteksten vert lagt til

en: Add blank line after template text when appending
nn: Legg til blank linje etter malteksten vert lagt til

en: Template %d
nn: Mal %d

en: Options
nn: Val

en: Add a New Template
nn: Legg til ny mal

en: Description
nn: Skildring:

en: Template Text
nn: Maltekst

en: Save / Update
nn: Lagra / opdater

en: Delete
nn: Slett

en: Move Up
nn: Gå opp
