serversidefilter - en to nn translation catalogue (33 entries)

en: From
nn: Frå

en: Subject
nn: Emne

en: To
nn: Til

en: Cc
nn: Kopi til

en: Body
nn: Kropp

en: Any Header
nn: Vilkårleg meldingshovud

en: Anywhere
nn: Kor som helst

en: Contains
nn: Inneheld

en: Begins With
nn: Starta med

en: Ends With
nn: Sluttar med

en: Is Exactly
nn: Er heilt

en: Matches Regex
nn: Treff Regex

en: Options
nn: Val

en: Mail Filters
nn: E-postfilter

en: Enter A New Filter:
nn: Gi inn nytt filter:

en: If
nn: Viss

en: then
nn: då

en: move
nn: fjern

en: copy
nn: kopier

en: delete
nn: slett

en: Folder
nn: Mappe

en: Email
nn: E-post

en: if message is marked as
nn: viss melding er merka som

en: SPAM
nn: SØPPEL

en: to
nn: til

en: save new
nn: lagre ny

en: UNSURE
nn: USIKKER

en: Existing Filters:
nn: Eksisterande filtre

en: Notice:
nn: Merknad:

en: Use of these filters may prevent the reading of mail in non-IMAP mail clients.
nn: Bruk av desse filtra kan hindra lesing av e-post frå ikkje IMAP e-postklientar.

en: To or Cc
nn: Til eller Kopi Til

en: If message is marked as
nn: Viss melding er merka som

en: Here you may set up server-side filters on all of your incoming mail.
nn: Oppsett av sørvarbasert filter på all innkomande e-post.
