vkeyboard - en to nn translation catalogue (18 entries)

en:  seconds.
nn:  sekunder.

en: Are you using a public computer?
nn: Brukar du ein offentleg datamaskin?

en: Clear
nn: Tøm

en: Close
nn: Lukk

en: Enter your password with the
nn: Skriv inn passordet med

en: Enter your password:
nn: Skriv inn passord:

en: For this, you must point the mouse and keep it for few seconds on the key that you want to type.
nn: Her, hald musa nokre sekund over teiknet du vil skrive.

en: Help
nn: Hjelp

en: It protects your password against keyloggers, which are hidden programs that capture everything that you type or click.
nn: Det beskytter passordet mot tastetrykk logging, som er skjulte program som fanger opp alt som vert tasta inn.

en: It's a keyboard that simulates a real keyboard. ;)
nn: Det er eit tastatur som simulerer eit reelt tastatur. ;)

en: Login
nn: Logg inn

en: Open Virtual Keyboard
nn: Opna virtuelt tastatur

en: So, you can increase your security, using the virtual keyboard and its "automatic click" function.
nn: Så, ein kan auka tryggleiken, ved å bruka det virtuelle tastaturet og den «automatiske trykkefuksjonen»

en: The key will be pressed in
nn: Teiknet vil verta trykt inn

en: Virtual Keyboard
nn: Virtuelt tastatur

en: Virtual Keyboard: Help
nn: Virtuelt tastatur: Hjelp

en: What's a virtual keyboard?
nn: Kva er eit virtuelt tastatur?

en: virtual keyboard
nn: virtuelt tastatur
