vkeyboard - en to km translation catalogue (18 entries)

en: Are you using a public computer?
km: តើ​អ្នក​កំពុង​ប្រើ​កុំព្យូទ័រ​សាធារណៈ​ឬ ?

en: Enter your password with the
km: បញ្ចូល​ពាក្យ​សម្ងាត់​របស់​អ្នក​ជាមួយ

en: virtual keyboard
km: ក្ដារចុច​និម្មិត

en: Open Virtual Keyboard
km: បើក​ក្ដារចុច​និម្មិត

en: Virtual Keyboard: Help
km: ក្ដារ​ចុច​និម្មិត ៖ ជំនួយ

en: What's a virtual keyboard?
km: អ្វី​ជា​ក្ដារចុច​និម្មិត ?

en: It's a keyboard that simulates a real keyboard. ;)
km: វា​ជា​ក្ដារចុច ដែល​បង្កើត​ឡើង​ដូចគ្នា​នឹង​ក្ដារចុច​ពិត​ប្រាកដ ។ ;)

en: It protects your password against keyloggers, which are hidden programs that capture everything that you type or click.
km: វា​ការពារ​ពាក្យ​សម្ងាត់​របស់​អ្នក​ពី​កម្មវិធី​ចុះ​កំណត់ហេតុ​សោ ដែល​ជា​កម្មវិធី​បង្កប់​លាក់ និង​ចាប់យក​នូវ​អ្វីៗ​គ្រប់យ៉ាង​ដែល​អ្នក​វាយ ឬ​ចុច ។

en: So, you can increase your security, using the virtual keyboard and its "automatic click" function.
km: ដូច្នេះ អ្នក​អាច​បង្កើន​សុវត្ថិភាព​របស់​អ្នក​បាន ដោយប្រើ​ក្ដារចុច​និម្មិត និង​មុខងារ "ចុច​ដោយ​ស្វ័យប្រវត្តិ" របស់​វា ។

en: For this, you must point the mouse and keep it for few seconds on the key that you want to type.
km: ដើម្បី​ប្រើ​វា អ្នក​ត្រូវ​តែ​ដាក់​ទ្រនិច​កណ្ដុរ​លើ​គ្រាប់ចុច​ដែល​អ្នក​ចង់​វាយ​រយៈពេល​បី បួន​វិនាទី ។

en: Virtual Keyboard
km: ក្ដារចុច​និម្មិត

en: Enter your password:
km: បញ្ចូល​ពាក្យ​សម្ងាត់​របស់​អ្នក

en: Help
km: ជំនួយ

en: The key will be pressed in
km: គ្រាប់ចុច​ដែល​នឹង​ត្រូវ​ចុច​ក្នុង​រយៈពេល

en:  seconds.
km:  វិនាទី ។

en: Login
km: ចូល

en: Clear
km: ជម្រះ

en: Close
km: បិទ
