spam_buttons - en to ja translation catalogue (16 entries)

en: Server replied:
ja: サーバー応答：

en: Spam
ja: スパム

en: Not Spam
ja: スパムではない

en: Successfully reported as spam
ja: 順調にスパムのように届け出ました

en: Successfully reported as non-spam
ja: 順調にスパムじゃないのように届け出ました

en: ERROR:
ja: エラー：

en: ERROR: Counld not open temp file; check attachments directory permissions
ja: エラー：テンポラリファイルを開くことではありません。アタッチメントのディレクトリパーミッションをチェックします

en: ERROR %d: Problem reporting message ID %d: %s
ja: エラー %d：%d のメッセージ識別子を届け出た問題：%s

en: Error: Draft folder %s does not exist.
ja: エラー：%s というの Draft フォルダがありません。

en: Message Details
ja: メッセージ詳細

en: Bodystructure
ja: 本文構造

en: Entity
ja: 本体

en: Content-Type
ja: 内容型

en: Name
ja: 名

en: Encoding
ja: コード化

en: RFC822 Message body
ja: RFC822 でメール本文
