Spam Buttons Plugin 1.0 - en to fr translation catalogue (15 entries)

en: Server replied:
fr: Réponse du serveur :

en: Not Spam
fr: Non-spam

en: Successfully reported as spam
fr: Appris comme spam avec succès

en: Successfully reported as non-spam
fr: Appris comme non-spam avec succès

en: ERROR:
fr: ERREUR :

en: ERROR: Counld not open temp file; check attachments directory permissions
fr: ERREUR : impossible d'ouvrir le fichier temporaire : vérifiez les permissions du répertoire des fichiers joints

en: ERROR %d: Problem reporting message ID %d: %s
fr: ERREUR %d : Il y a eu un problème lors de l'apprentissage du message numéro %d : %s

en: Error: Draft folder %s does not exist.
fr: ERREUR : Le répertoire de brouillons %s n'existe pas.

en: Message Details
fr: Détails du message

en: Bodystructure
fr: Corps du message

en: Entity
fr: Entité

en: Content-Type
fr: Type de contenu

en: Name
fr: Nom

en: Encoding
fr: Encodage

en: RFC822 Message body
fr: RFC822 : corps du message
