templates 1.1 - en to de translation catalogue (20 entries)

en: Template file, %s, could not be opened. Contact your system administrator to resolve this issue.
de: Die Vorlagendatei %s konnte nicht geöffnet werden. Bitte wenden Sie sich an Ihren Administrator.

en: Template file, %s, could not be written. Contact your system administrator to resolve this issue.
de: Die Vorlagendatei %s konnte nicht geschrieben werden. Bitte wenden Sie sich an Ihren Administrator.

en: Template file, %s, could not be copied from temporary file, %s. Contact your system administrator to resolve this issue.
de: Die Vorlagendatei %s konnte nicht auf der temporären Datei %s kopiert werden. Bitte wenden Sie sich an Ihren Administrator.

en: You must be on WYSIWYG mode!
de: Sie müssen im WYSIWYG Modus sein!

en: Add Template
de: Vorlage hinzufügen

en: Templates
de: Vorlagen

en: Create/Edit/Delete chunks of text that can be quickly added to messages.
de: Erstelle/Editiere/Lösche Textstücke die sich schnell in Nachrichten einfügen lassen.

en: Append Templates before all existing text
de: Füge Vorlage vor den existierenden Text

en: Yes
de: Ja

en: No
de: Nein

en: Add blank line before template text when appending
de: Beim Anhängen eine Leerzeile vor dem Vorlagentext einfügen

en: Add blank line after template text when appending
de: Beim Anhängen eine Leerzeile hinter dem Vorlagentext einfügen

en: Template %d
de: Vorlage %d

en: Options
de: Einstellungen

en: Add a New Template
de: Eine neue Vorlage erstellen

en: Description
de: Beschreibung

en: Template Text
de: Vorlagentext

en: Save / Update
de: Speichern / Aktualisieren

en: Delete
de: Löschen

en: Move Up
de: Nach oben
