spam_buttons 1.0 - en to de translation catalogue (15 entries)

en: Server replied:
de: Antwort vom Server:

en: Not Spam
de: Kein Spam

en: Successfully reported as spam
de: Nachricht erfolgreich als Spam gemeldet

en: Error: Spam folder %s does not exist.
de: Fehler: Spamordner %s existiert nicht.

en: Successfully reported as non-spam
de: Nachricht erfolgreich als kein Spam gemeldet

en: ERROR:
de: Fehler:

en: ERROR: Counld not open temp file; check attachments directory permissions
de: Fehler: Konnte temporäre Datei nicht öffnen. Bitte prüfen Sie die Dateiattribute des Anhang-Verzeichnisses

en: ERROR %d: Problem reporting message ID %d: %s
de: Fehler %d: Probleme beim melden der Nachricht ID: %d: %s

en: Error: Draft folder %s does not exist.
de: Fehler: Entwurfsordner %s existiert nicht.

en: Message Details
de: Nachrichten Details

en: Bodystructure
de: Struktur des Nachrichtentextes

en: Entity
de: Dateneinheit

en: Content-Type
de: Typ des Inhalts

en: Encoding
de: Kodierung

en: RFC822 Message body
de: RFC822 Nachricht
