check_quota 1.4 - en to de translation catalogue (9 entries)

en: %s%s of %s%s
de: %s%s von %s%s

en: %s%% of %s%s
de: %s%% von %s%s

en: Quota Usage:
de: Speicherplatz belegt:

en: OVER QUOTA!
de: ZU VIEL SPEICHERPLATZ BELEGT!

en: %s of %s files
de: %s von %s Dateien

en: %s%% of %s files
de: %s%% von %s Dateien

en: File Usage:
de: Dateinutzung:

en: <strong>WARNING:</strong> Your quota usage is currently <strong>###PERCENT_USED###%</strong>. To avoid losing any email, you should immediately empty out your Trash and Sent folders and delete any emails with large attachments.
de: <strong>WARNUNG:</strong> Sie belegen momentan <strong>###PERCENT_USED###%</strong> Ihres freigegebenen Speicherplatzes. Um zu verhinden, dass sie E-Mails verlieren sollten Sieumgehend Ihren 'Trash' und 'Sent' Ordner leeren und alle E-Mails mit grossenAnhängen löschen.

en: <strong>WARNING:</strong> Your quota usage is currently <strong>###PERCENT_USED###%</strong>. You may want to make sure you empty out your Trash and clean your Sent folder.
de: <strong>WARNUNG:</strong> Sie belegen momentan <strong>###PERCENT_USED###%</strong> Ihres freigegebenen Speicherplatzes. Sie sollten Ihren 'Trash' und 'Sent' Ordner leeren.
