abook_import_export 1.1 - en to cs translation catalogue (54 entries)

en: You must use different symbols for text and field delimiters.
cs: Pro text je třeba použít odlišné znaky od těch pro oddělovače sloupců.

en: Return to main %sAddress Book%s page.
cs: Návrat do hlavního %sadresáře%s.

en: Selected address book is empty.
cs: Vybraný adresář je prázný.

note: Detect PHP 4.2.0+ upload error codes (http://www.php.net/features.file-upload.errors)
en: Please select a file for uploading.
cs: Vyberete soubor k importování.

en: The uploaded file exceeds PHP upload_max_filesize limits.
cs: Nahraný soubor překračuje maximální velikost povolenou v konfiguraci PHP (upload_max_filesize).

en: The uploaded file exceeds the MAX_FILE_SIZE directive that was specified in the HTML.
cs: Velikost nahraného souboru překračuje maximální hodnotu zadanou v stránce (MAX_FILE_SIZE v HTML).

en: The uploaded file was only partially uploaded.
cs: Soubor byl nahrán pouze částečně.

en: No file was uploaded.
cs: Nebyl nahrán žádný soubor.

en: Missing a temporary directory.
cs: Nenalezen dočasný adresář.

en: Failed to write file to disk.
cs: Nelze zapisovat na disk.

note: File upload stopped by extension. 'security library' is more user friendly.
en: File upload stopped by security library.
cs: Nahrávání souboru bylo přerušeno bezpečnostní knihovnou.

en: Unknown upload error.
cs: Blíže nespecifikovaná chyba při nahrávání souboru.

en: Upload error
cs: Chyba při nahrávání souboru

note: i18n: %s displays 'somenumber B', 'somenumber KB' or 'somenumber MB'.
en: Imported CSV file is too big. Contact your system administrator, if you want to import files, that are bigger than %s.
cs: Vložený soubor je moc velký. Obraťte se na správce Vašeho systému, pokud potřebujete importovat soubor(y) větší než %s.

en: Error, could not open address file.
cs: Chyba, soubor s adresářem není možné otevřít.

note: Title of column with row numbers
en: No#
cs: Ř.

note: Title of column with omit checkbox
en: Omit
cs: Vynechat

en: Add to address book:
cs: Doplnit do adresáře:

note: display import button only after table is loaded
en: Finish
cs: Dokončit

note: * * $csvdata is empty. User tried to import empty file or $error contains fatal * processing error message.
en: Nothing to import
cs: Není co importovat

en: Return to Address Book
cs: Návrat do adresáře

en: The following rows have errors
cs: Následující řádky obsahují chybu

note: unable to move file to temp directory
en: Can't move uploaded file to attachment directory.
cs: Nahraný soubor není možné zkopírovat do adresáře s přílohami.

note: $csvdata is not available or is not array.
en: Unable to access uploaded data. Contact your system administrator.
cs: K nahraným datům není možné přistupovat. Informujte správce.

note: displays row number that can't be imported. SquirrelMail address book backend error message is displayed after it.
en: Row %d:
cs: Řádek %d:

en: There were errors uploading the data, as listed below. Entries not listed here were uploaded.
cs: Během nahrávání došlo k problémům. Řádky, které nejsou zobrazeny, byly úspěšně nahrány.

en: Upload Completed!
cs: Nahrání dokončeno!

en: Click on the link below to verify your work.
cs: Zkontrolujte si svoji práci pomocí odkazu uvedeného níže.

en: Addresses
cs: Adresy

en: Single quotes (')
cs: Jednoduché uvozovky (')

en: Double quotes (")
cs: Dvojjité uvozovky (")

en: Comma (,)
cs: Čárka (,)

en: Semicolon (;)
cs: Středník (;)

en: Custom delimiter
cs: Vlastní oddělovač

en: Address book import
cs: Import adresáře

en: Select file:
cs: Vyberte soubor:

en: Input character set:
cs: Vstupní znaková sada:

en: Field delimiter:
cs: Oddělovač polí:

en: Custom field delimiter:
cs: Vlastní oddělovač polí:

en: Text delimiter:
cs: Oddělovač textu:

en: Custom text delimiter:
cs: Vlastní oddělovač textu:

en: Import CSV File
cs: Importovat CSV soubor

en: ERROR
cs: CHYBA

en: Address book uploads are disabled.
cs: Nahrávání adresářů je zakázáno.

en: Address book export
cs: Export adresáře

en: Use address book:
cs: Použít adresář:

en: Export to CSV File
cs: Exportovat do CSV souboru

en: Nickname
cs: Přezdívka

en: First Name
cs: Jméno

en: Last Name
cs: Příjmení

en: Email
cs: E-mail

en: Additional Info
cs: Doplňující informace

en: Do Not Include
cs: Ignorovat

en: LDIF import is not supported.
cs: LDIF import není podporován.
