rootly_news 1.0 - en to vi translation catalogue (105 entries)

en: Rootly News
vi: Tin tức Rootly

en: Here you can add news by keyword search, set news update options and more.
vi: Ở đây thì bạn có thể thêm tin tức theo tìm kiếm từ khoá, đặt các tùy chọn cập nhật tin tức v.v.

en: Sports
vi: Thể thao

en: Technology
vi: Công nghệ

en: Science
vi: Khoa học

en: Business
vi: Kinh doanh

en: World
vi: Thế giới

en: Entertainment
vi: Giải trí

en: Africa
vi: Châu Phi

en: Asia-Pacific
vi: Châu Á/Thái Bình Dương

en: Canada
vi: Ca-na-đa

en: Europe
vi: Châu Âu

en: Middle East
vi: Bắc Phi

en: South Asia
vi: Nam Á

en: UK
vi: Quốc Anh

en: US
vi: Mỹ

en: American Football
vi: Quả bóng đá Mỹ

en: Athletics
vi: Điền kinh

en: Badminton
vi: Cầu lông

en: Baseball
vi: Bóng chày

en: Basketball
vi: Bóng rổ

en: Boxing
vi: Quyền thuật

en: College basketball
vi: Bóng rổ đại học

en: Cricket
vi: Crikê

en: Cycling
vi: Xe đạp

en: Football
vi: Quả bóng đá

en: Golf
vi: Gôn

en: Horse Racing
vi: Đua ngựa

en: Ice Hockey
vi: Bóng gậy trên băng

en: Motorsport
vi: Thể thao đua ô tô

en: Olympics
vi: Ô-lim-pích

en: Rugby
vi: Bóng bầu dục

en: Tennis
vi: Quần vợt

en: Winter sports
vi: Thể thao Mùa Đông

en: Automobiles
vi: Xe

en: Design
vi: Thiết kế

en: Digital Music
vi: Nhạc số

en: Gadgets
vi: Công cụ nhỏ

en: Gaming
vi: Chơi

en: Hardware
vi: Phần cứng

en: Linux/Unix
vi: Linux/UNIX

en: Nanotechnology
vi: Công nghệ nano

en: Programming
vi: Lập trình

en: SearchEngines
vi: Máy tìm kiếm

en: Security
vi: Bảo mật

en: Software
vi: Phần mềm

en: Arts
vi: Nghệ thuật

en: Celebrities
vi: Người nổi danh

en: Fun
vi: Vui đùa

en: Gossip
vi: Đôi mách

en: Movies
vi: Phim

en: Music
vi: Nhạc

en: Opinion
vi: Ý kiến

en: Weird
vi: Lạ

en: Agriculture
vi: Nông nghiệp

en: Animals
vi: Động vật

en: Archaeology
vi: Khảo cổ học

en: AtmosphericScience
vi: Khoa học quyển khí

en: Biology
vi: Sinh học

en: Biotechnology
vi: Công nghệ sinh học

en: Chemistry
vi: Hoá học

en: EarthScience
vi: Khoa học đất

en: Education
vi: Giáo dục

en: Mathematics
vi: Toán học

en: MedicineandHealth
vi: Y tế và Sức khỏe

en: Nature
vi: Thiên nhiên

en: Physics
vi: Vật lý

en: PolicyandEthics
vi: Chính sách và Đạo đức

en: SocialandBehavior
vi: Xã hội và Ứng xử

en: Space &amp; Astronomy
vi: Vũ trụ và Thiên văn học

en: Bonds
vi: Trái phiếu

en: Careers
vi: Tuyển dụng

en: Commerce
vi: Thương mại

en: Currencies
vi: Tiền tệ

en: E-business
vi: Kinh doanh điện tử

en: Economy
vi: Kinh tế

en: EmergingMarkets
vi: Thị trường hiện ra

en: Energy
vi: Năng lượng

en: Enterprise
vi: Xí nghiệp

en: Finance
vi: Tài chính

en: HealthCare
vi: Chăm sóc sức khoẻ

en: Infoimaging
vi: Tạo ảnh thông tin

en: LawandTaxation
vi: Luật và Thuế

en: Logistics
vi: Logictic

en: Management
vi: Quản lý

en: Manufacturing
vi: Sản xuất

en: PersonalFinance
vi: Tài chính Cá nhân

en: RealEstate
vi: Bất động sản

en: SalesandMarketing
vi: Bán và Thị trường

en: Services
vi: Dịch vụ

en: Tech
vi: Kỹ thuật

en: Wireless
vi: Vô tuyến

en: Settings Updated
vi: Thiết lập đã cập nhật

en: Refresh Folder List
vi: Cập nhật danh sách thư mục

en: Show me news about...
vi: Hiển thị tin tức về...

en: Enter keywords of the news content that you want to see.  Each field's entries will show news that matches the entire field, with a total of three searches across  Rootly news.
vi: Hãy nhập các từ khoá về nội dung tin tức bạn muốn thấy. Mục nhập của mỗi trường sẽ hiển thị tin tức tương ứng với toàn bộ trường, có tổng số ba lần tìm kiếm qua Tin Tức Rootly.

en: Keywords
vi: Từ khóa

en: or
vi: hoặc

en: Display Settings
vi: Thiết lập Hiển thị

en: News List Location
vi: Vị trí Danh sách Tin tức

en: Update frequency
vi: Tần số cập nhật

en: News updates
vi: Cập nhật tin tức

en: News Categories &amp; Topics
vi: Loại Tin tức và Chủ đề

en: Select a top-level category, such as Science, to see news relavent to all that category's topics
vi: Hãy chọn một phân loại cấp đầu, v.d. Khoa học, để xem tin tức liên quan đến các chủ đề của phân loại đó

en: or select as many of the news topics individually that you want to see in your Rootly news list for Squiremail.
vi: hoặc chọn các chủ đề tin tức bạn muốn thấy trong danh sách tin tức Rootly cho SquirrelMail.
