cpanel_pw_changer 1.3 - en to vi translation catalogue (23 entries)

en: You forgot the user name.
vi: Bạn đã quên gõ tên người dùng.

en: You must enter the new password in both boxes.
vi: Bạn cần phải nhập mật khẩu mới vào cả hai hộp.

en: The new password must be at least six characters long.
vi: Mật khẩu mới phải có độ dài ít nhất 6 ký tự.

en: The new password must be less then 15 characters long.
vi: Mật khẩu mới phải có độ dài nhiều nhất 15 ký tự.

en: You entered a different new password in both boxes.
vi: Bạn đã nhập hai mật khẩu khác nhau trong hai hộp này.

en: Your password was changed successfully
vi: Mật khẩu đã được thay đổi.

en: A problem occurred and your email password was NOT changed.
vi: Gặp lỗi nên CHƯA thay đổi mật khẩu thư điện tử của bạn.

en: A problem occurred and your 'Contractor Only Area' password was NOT changed.
vi: Gặp lỗi nên CHƯA thay đổi mật khẩu « Vùng Chỉ Thầu Khoán » của bạn.

en: Change your account password
vi: Thay đổi mật khẩu tài khoản của bạn

en: Please read the following instructions before changing your password:
vi: Hãy đọc hướng dẫn theo đây trước khi thay đổi mật khẩu của bạn.

en: You may use letters, numbers, and other special characters on your keyboard.
vi: Bạn có thể dùng các chữ cái, chữ số và ký tự đặc biệt khác trên bàn phím.

en: The new password is letter-case sensitive, meaning an 'A' is not the same as an 'a'.
vi: Mật khẩu mới phân biệt chữ hoa/thường: « A » khác với « a ».

en: The new password must be six (6) to fifteen (15) characters long.
vi: Mật khẩu mới phải có chiều dài từ 6 đến 15 ký tự.

en: The new password should contain at least three (3) letters (a-z) and two (2) digits (0-9).
vi: Mật khẩu mới nên chứa ít nhất ba (3) chữ cái và hai (2) chữ số.

en: After the password change is completed, you will be automatically logged out.
vi: Một khi thay đổi mật khẩu thì bạn sẽ bị tự động đăng xuất.

en: You must then login again with your new password.
vi: Vậy bạn cần phải đăng nhập lại dùng mật khẩu mới.

en: Your account name:
vi: Tên tài khoản của bạn:

en: New password:
vi: Mật khẩu mới:

en: Confirm the new password:
vi: Xác nhận mật khẩu mới:

en: CPanel Output - Change POP email account password
vi: Kết xuất CPanel — Thay đổi mật khẩu của tài khoản thư điện tử POP

en: CPanel Output - Change web protected folder password
vi: Kết xuất CPanel — Thay đổi mật khẩu của thư mục đã bảo vệ chống Web

en: Change Password
vi: Đổi mật khẩu

en: Change your account password.
vi: Thay đổi mật khẩu tài khoản của bạn.
