abook_group - en to vi translation catalogue (55 entries)

note: FIXME: use own string
en: Global address book
vi: Sổ địa chỉ toàn cục

en: Database error: %s
vi: Lỗi cơ sở dữ liệu : %s

en: Addressbook is read-only
vi: Sổ địa chỉ là chỉ-đọc

en: Group %s already exists
vi: Nhóm « %s » đã có

en: User Already Exists in The Group
vi: Người dùng đã có trong nhóm

en: User Does Not Exist in The Group
vi: Người dùng không có trong nhóm

en: Group %s does not exist
vi: Nhóm %s không tồn tại

en: Group name is unchanged.
vi: Tên nhóm chưa thay đổi.

en: Group name was empty.
vi: Tên nhóm rỗng.

en: Another group %s already exists
vi: Một nhóm %s khác đã có

en: Add New Members
vi: Thêm thành viên mới

en: List All Groups
vi: Liệt kê tất cả nhóm

en: Name
vi: Tên

en: E-mail
vi: Địa chỉ thư

en: Info
vi: Thông tin

en: Source
vi: Nguồn

en: To
vi: Cho

en: Use Addresses
vi: Dùng các địa chỉ

note: FIXME: combine three tables into one.
en: Groups
vi: Nhóm

en: There are no groups available for selection
vi: Không có nhóm sẵn sàng để chọn

en: Close
vi: Đóng

en: Toggle All
vi: Bật/tắt tất cả

en: Search for name to add
vi: Tìm tên cần thêm

en: in
vi: trong

en: All address books
vi: Tất cả các sổ địa chỉ

en: Search
vi: Tìm kiếm

en: List all
vi: Liệt kê tất cả

en: Close window
vi: Đóng cửa sổ

en: Add Successful
vi: Đã thêm thành công

en: New Group Name is Empty
vi: Tên nhóm mới rỗng

en: Unable to list addresses from %s
vi: Không thể liệt kê các địa chỉ từ %s

en: No persons matching your search was found
vi: Không tìm thấy người tương ứng với tiêu chuẩn tìm kiếm

en: Your search failed with the following error(s)
vi: Tìm kiếm thất bại do các lỗi sau

en: Add to Existing Group:
vi: Thêm vào nhóm đã có :

en: Add
vi: Thêm

en: OR
vi: HOẶC

en: Add to New Group (supply group name):
vi: Thêm vào nhóm mới (đưa ra tên nhóm):

en: Remove Successful
vi: Đã gỡ bỏ thành công

en: Members
vi: Thành viên

en: You Currently Do Not Have Any Members In This Group
vi: Hiện thời nhóm này không chứa thành viên

en: Remove
vi: Bỏ

en: Modify
vi: Sửa

en: Delete
vi: Xoá

en: List
vi: Liệt kê

en: You Currently Do Not Have Any Groups
vi: Hiện thời không có nhóm

en: Delete Group
vi: Xoá nhóm

en: Are you sure you want to delete
vi: Bạn có chắc muốn xoá

en: Yes
vi: Có

en: No
vi: Không

en: Modify Group Name
vi: Sửa tên nhóm

en: Old Group Name
vi: Tên nhóm cũ

en: New Group Name
vi: Tên nhóm mới

en: Address Groups
vi: Nhóm địa chỉ

en: You can create address groups and add email addresses from your address book
vi: Bạn có khả năng tạo các nhóm địa chỉ khác nhau, và thêm địa chỉ từ Sổ địa chỉ

en: Current address book setup is not supported by abook_group plugin.
vi: Thiết lập sổ địa chỉ hiện thời không được hỗ trợ bởi phần bổ sung abook_group.
