smallcal 0.8 - en to uk translation catalogue (27 entries)

en: S M T W T F S
uk: Н П В С Ч П С

en: Today
uk: Сьогодні

en: Color Picker
uk: Вибирач кольору

en: Click a box and the hexadecimal color will be shown <br>below. Use these hex values for color box settings.
uk: Клацніть на прямокутнику і буде показано нижче шістнадцятковий колір. <br>Використовуйте ці шістнадцяткові значення для параметрів кольорового прямокутника.

en: Hex Value
uk: Шістнадцяткове значення

en: Small Calendar Options
uk: Параметри маленького календаря

en: Small Calendar:
uk: Маленький календар:

en: Show small calendar in left bar
uk: Показати маленького календаря у лівій полосі

en: Use Default Theme:
uk: Використовувати умовчальну тему:

en: This will override values below
uk: Це відкине значення нижче

en: Header Color:
uk: Колір заголовку:

en: Day Color:
uk: Колір дня:

en: Today Color:
uk: Колір для сьогодні:

en: Event Color:
uk: Колір події:

en: Calendar separator:
uk: Календарний розділювач:

en: None
uk: Нічого

en: Horizontal rule
uk: Горизонтальна лінійка

en: Box
uk: Прямокутник

en: Calendar size:
uk: Розмір календаря:

en: Default size
uk: Заданий по умовчанню розмір

en: 10 px
uk: 10 пікс.

en: 12 px
uk: 12 пікс.

en: 14 px
uk: 14 пікс.

en: 16 px
uk: 16 пікс.

en: Use Shared Calendar:
uk: Використовувати загальний календар:

en: Use the shared calendar selected below as your<br>small calendar (default is Personal calendar)
uk: Використовуйте загальний календар, вибраний нижче, як Ваш<br>маленький календар (типове значення - особистий календар)

en: Shared Calendar:
uk: Загальний календар:
