en to uk translation catalogue (20 entries)

en: QuickSave Auto Message Save and Recovery
uk: Швидке збереження - автоматичний запис та відновлення листів

en: Message Save Frequency:<br>(set to zero to turn off)
uk: Періодичність зберігання листа:<br>(щоб виключити, встановіть в нуль)

en: seconds
uk:  (секунди)

en: miliseconds
uk:  (мілісекунди)

en: Cookie Encryption Level:
uk: Рівень кодування `коржиків`:

en: none
uk: немає

en: low
uk: низький

en: medium
uk: середній

en: moderate
uk: помірний

en: Cancel
uk: Відміна

en: QuickSave Error - No encryption password given.  Please contact your system administrator.
uk: Помилка швидкого збереження - недано пароля для кодування.  Будь-ласка, зконтактуйтеся зі своїм системним адміністратором.

en: QuickSave Error - Algorithm cannot find a suitable hash; bad password.\nPlease contact your system administrator.
uk: Помилка швидкого збереження - алгоритм не знаходить відповідний хеш; поганий пароль. \n  Будь-ласка, зконтактуйтеся зі своїм системним адміністратором.

en: QuickSave Error - A salt value could not be extracted from the encrypted message\nbecause it\'s length is too short.  The message cannot be decrypted.\nPlease contact your system administrator.
uk: Помилка швидкого збереження - значення родзинки не витягнуте зі закодованого листа\nоскільки його довжина занадто коротка.  Лист невдається розшифрувати.\n  Будь-ласка, зконтактуйтеся зі своїм системним адміністратором.

en: QuickSave Error - No decryption password given.  Please contact your system administrator.
uk: Помилка швидкого збереження - недано пароля для розшифрування.  Будь-ласка, зконтактуйтеся зі своїм системним адміністратором.

en: WARNING: The following email was interrupted and was never sent!
uk: ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Наступний електронний лист було перервано і не відіслано!

en: To:
uk: До:

en: Subject:
uk: Тема:

en: Do you wish to restore it?  (Press cancel to discard message)
uk: Чи бажаєте відновити це?  (Нажміть відмінити, щоб знехтувати листом)

en: Email restored!
uk: Електронний лист відновлено!

en: Please remember to press Send when finished typing your message.
uk: Будь-ласка, не забувайте натискати `Відправити` після завершення набору Вашого листа.
