vacation 1.41 - en to uk translation catalogue (12 entries)

en: Vacation message
uk: Повідомлення на відпустку

en: Here you can set an auto-reply message to your mail.
uk: Тут Ви можете встановити повідомлення  авто-відповіді у своїй пошті.

en: Auto-reply active:
uk: Авто-відповідь задіяна:

en: Subject:
uk: Тема:

en: Message:
uk: Повідомлення:

en: Apply
uk: Застосувати

en: Unable to connect LDAP-server.
uk: Не вдається з'єднатися зі LDAP-сервером.

en: Vacation
uk: Відпустка

en: This plugin allows you to set an auto-reply message to incoming email. Most commonly used to notify the sender of one's absence.
uk: Цей плаґін дозволяє Вам встановлювати повідомлення для авто-відповіді на вхідну електронічну пошту. Зазвичай  використовується, щоб повідомити відправника про свою відсутність.

en: yes
uk: так

en: no
uk: ні

en: Back
uk: Назад
