shared_calendars 2.0.1 - en to uk translation catalogue (94 entries)

en: Unknown
uk: Невідомо

en: Emergency
uk: Критично

en: Urgent
uk: Терміново

en: Serious
uk: Серйозно

en: Important
uk: Важливо

en: Insignificant
uk: Незначуще

en: Days
uk: Дні

en: Weeks
uk: Тижні

en: Months
uk: Місяці

en: Years
uk: Роки

en: Personal Calendar for %s
uk: Особистий календар для %s

en: Today
uk: Сьогодні

en: All Day
uk: Весь день

en: Calendar
uk: Календар

en: Calendar Preferences
uk: Налаштування календаря

en: Calendar Administration
uk: Адміністрування календарем

en: Sunday
uk: Неділя

en: Monday
uk: Понеділок

en: Tuesday
uk: Вівторок

en: Wednesday
uk: Середа

en: Thursday
uk: Четвер

en: Friday
uk: П'ятниця

en: Saturday
uk: Субота

en: %d min.
uk: %d хв.

en: %s hr.
uk: %s год.

en: %s day
uk: %s дн.

en: %s days
uk: %s дні

en: %s wk.
uk: %s тиж.

en: Error:
uk: Помилка:

en: Create New Calendar
uk: Створити новий календар

en: Name
uk: Ім'я

en: Create
uk: Створити

en: Calendar Setup
uk: Встановлення календаря

en: Calendars
uk: Календарі

en: Users
uk: Користувачі

en: Shared Calendars
uk: Спільні календарі

en: Shared calendars
uk: Спільні календарі

en: Public Calendars
uk: Загальні календарі

en: Public calendars
uk: Загальні календарі

en: Delete
uk: Видалити

en: Add a new calender
uk: Додати новий календар

en: Add
uk: Додати

en: Edit Holidays
uk: Редагувати свята

en: User
uk: Користувач

en: Access Level
uk: Рівень доступу

en: Read
uk: Прочитати

en: Write
uk: Записати

en: Owner
uk: Власник

en: Delete Users
uk: Видалити користувачів

en: Add User
uk: Додати користувача

en: Save
uk: Зберегти

en: First Day of Week:
uk: Перший день тижня:

en: Yes
uk: Так

en: No
uk: Ні

en: Default
uk: Значення по умовчанню

en: italic
uk: курсив

en: Tasks
uk: Завдання

en: More
uk: Більше

en: Add Event
uk: Додати подію

en: Edit Calendar
uk: Редагувати календар

en: Update Event
uk: Оновити подію

en: Create Event
uk: Створити подію

en: Summary:
uk: Короткий звіт:

en: Start:
uk: Запуск:

en: End:
uk: Кінець:

en: Duration:
uk: Тривалість:

en: One Time
uk: Одноразово

en: Recurring Every
uk: Повернення кожен

en: Help
uk: Довідка

en: On
uk: На

en: Sun
uk: Неділя

en: Mon
uk: Понеділок

en: Tue
uk: Вівторок

en: Wed
uk: Середа

en: Thu
uk: Четвер

en: Fri
uk: П'ятниця

en: Sat
uk: Субота

en: Priority:
uk: Пріоритет:

en: Reminder:
uk: Нагадування:

en: Description:
uk: Опис:

en: Delete Event
uk: Видалити подію

en: Last Updated:
uk: Востаннє оновлено:

en: Created:
uk: Створено:

en: Calendar Helper
uk: Календарний помічник

en: TODAY
uk: СЬОГОДНІ

en: Time Helper
uk: Помічник по часу

en: Available Calendars
uk: Доступні календарі

en: edit
uk: редагування

en: export
uk: експорт

en: Add Personal Calendar
uk: Додати особистий календар

en: Add External Calendar
uk: Додати зовнішній календар

en: Address:
uk: Адреса:

en: Import Calendar
uk: Імпортувати календар

en: Auto-detect
uk: Авто-визначення
