quicksave - en to sv translation catalogue (20 entries)

en: QuickSave Auto Message Save and Recovery
sv: QuickSave sparar och återställer brev automatiskt

en: Message Save Frequency:<br>(set to zero to turn off)
sv: Frekvens för att spara brev<br>(noll för att slå av)

en: seconds
sv: sekunder

en: miliseconds
sv: millisekunder

en: Cookie Encryption Level:
sv: Krypteringsnivå för cookies:

en: none
sv: ingen

en: low
sv: låg

en: medium
sv: medel

en: moderate
sv: hög

en: Cancel
sv: Avbryt

en: QuickSave Error - No encryption password given.  Please contact your system administrator.
sv: QuickSave: Fel - Lösenord för kryptering saknas. Vänligen rapportera detta fel till systemadministratören.

en: QuickSave Error - Algorithm cannot find a suitable hash; bad password.\nPlease contact your system administrator.
sv: QuickSave: Fel - Algoritmen kan inte hitta ett lämpligt hash-värde.\nTroligen är lösenordet felaktigt.\nVänligen rapportera detta fel till systemadministratören.

en: QuickSave Error - A salt value could not be extracted from the encrypted message\nbecause it\'s length is too short.  The message cannot be decrypted.\nPlease contact your system administrator.
sv: QuickSave: Fel - Det går inte att extrahera brevets salt-värde, eftersom dess\nlängd är för kort. Det går inte att dekryptera brevet.\nVänligen rapportera detta fel till systemadministratören.

en: QuickSave Error - No decryption password given.  Please contact your system administrator.
sv: QuickSave: Fel - Lösenord för dekryptering saknas. Vänligen rapportera detta fel till systemadministratören.

en: WARNING: The following email was interrupted and was never sent!
sv: VARNING: Följade brev avbröts och skickades aldrig!

en: To:
sv: Till:

en: Subject:
sv: Ärende:

en: Do you wish to restore it?  (Press cancel to discard message)
sv: Vill du återställa det? (Välj Avbryt för att kasta brevet)

en: Email restored!
sv: Brevet återställt!

en: Please remember to press Send when finished typing your message.
sv: Vänligen tryck Sänd när brevet är färdigskrivet.
