cpanel_vacation - en to sv translation catalogue (19 entries)

en: Save
sv: Spara

en: Hello.  I am currently away from my mailbox right now, but I will read your message when I return.
sv: Hej. Jag har för närvarande inte möjlighet att läsa och besvara brev, men jag återkommer så fort jag kan. Tack för visad förståelse.

en: Thank you for your patience
sv: Med vänliga hänlsningar

en: Your settings were saved successfully.
sv: Inställningarna sparades.

en: A problem occurred and your vacation message has not been set.
sv: Ett fel uppstod. Frånvaromeddelandet har inte aktiverats.

en: A problem occurred and your vacation message has not been removed.
sv: Ett fel uppstod. Frånvaromeddelandet har inte inaktiverats.

en: Change your Vacation Auto Response
sv: Byt frånvaromeddelande

en: Your Vacation Auto Response is currently
sv: Frånvaromeddelanden är

en: Enabled
sv: aktiverade

en: Disabled
sv: inaktiverade

en: Subject:
sv: Ärende:

en: Charset:
sv: Teckenuppsättning:

en: Message:
sv: Brevtext:

en: CPanel Output - Change Auto Response
sv: Från CPanel -  Svar vid byte av frånvaromeddelande

en: Vacation / Autoresponse
sv: Frånvaromeddelande

en: Set up an auto-reply message for your incoming email.  This can be useful when you are away on vacation.
sv: Automatiska svar på inkommande brev kan t.ex. vara användbart när man är på semester.

en: Please click
sv: Klicka

en: here
sv: här

en: to disable it
sv: för att inaktivera dem
