change_merakpass - en to sv translation catalogue (21 entries)

en: Submit
sv: Byt

en: Cancel
sv: Avbryt

en: Cannot change password! (401)
sv: Det gick inte att byta lösenordet! (Fel 401)

en: Cannot change password! (Failure)
sv: Det gick inte att byta lösenordet! (Misslyckades)

en: Change Password
sv: Byt lösenord

en: New Password
sv: Nytt lösenord:

en: Old Password
sv: Gammalt lösenord:

en: Options - Change Password
sv: Inställningar - Byt lösenord

en: Password change cancelled.
sv: Lösenordsbytet avbröts.

en: Password changed successfully.
sv: Lösenordet är nu bytt.

en: Please use your new password to log in from now on.
sv: Använd det nya lösenordet i fortsättningen.

en: Secure
sv: Säker dataöverföring

en: Use this to change your email password.
sv: Byt lösenordet till ditt e-postkonto.

en: Verify New Password
sv: Bekräfta det nya lösenordet:

en: You must also type in your new password in the verify box.
sv: Du måste även ange ditt nya lösenord i verifikationsrutan.

en: You must type in a new password.
sv: Du måste ange ditt nya lösenord.

en: You must type in your old password.
sv: Du måste ange ditt nuvarande lösenord.

en: Your new password does not match the verify password.
sv: Det nya lösenordet och verifikationen därav överensstämmer inte.

en: Your new password must be different than your old password.
sv: Ditt nya lösenord måste skilja sig från ditt nuvarade lösenord.

en: Your old password is not correct.
sv: Ditt nuvarade lösenord är inte korrekt angivet.

en: Your password has NOT been changed.
sv: Lösenordet är INTE bytt.
