abook_group - en to sv translation catalogue (52 entries)

en: Add
sv: Lägg till

en: Add New Members
sv: Lägg till nya adresser

en: Add Successful
sv: Adresserna har lagts till

en: Add to Existing Group:
sv: Lägg till i en existerande grupp:

en: Add to New Group (supply group name):
sv: Skapa en grupp och lägg till i denna (ange gruppens namn):

en: Address Groups
sv: Adressgrupper

en: Addressbook is read-only
sv: Adressboken är skrivskyddad

en: All address books
sv: Alla adressböcker

en: Another group %s already exists
sv: Gruppen %s finns redan

en: Are you sure you want to delete
sv: Är du säker på att du vill kasta

en: Close window
sv: Stäng fönstret

en: Database error: %s
sv: Databasfel: %s

en: Delete
sv: Kasta

en: Delete Group
sv: Kasta grupp

en: E-mail
sv: E-postadress

en: Global address book
sv: Global adressbok

en: Group %s already exists
sv: Gruppen %s finns redan

en: Group %s does not exist
sv: Gruppen %s finns inte

en: Group name is unchanged.
sv: Gruppen namn ändrades inte.

en: Group name was empty.
sv: Det fanns inte något gruppnamn.

en: Groups
sv: Grupper

en: Info
sv: Information

en: List
sv: Visa alla

en: List All Groups
sv: Visa alla grupper

en: List all
sv: Visa alla

en: Members
sv: Adresser

en: Modify
sv: Ändra

en: Modify Group Name
sv: Ändra gruppens namn

en: Name
sv: Namn

en: New Group Name
sv: Nytt gruppnamn

en: New Group Name is Empty
sv: Det nya gruppnamnet är inte angivet

en: No
sv: Nej

en: No persons matching your search was found
sv: Hittade inga personer överensstämmande med din sökning

en: OR
sv: ELLER

en: Old Group Name
sv: Gammalt gruppnamn

en: Remove
sv: Stryk

en: Remove Successful
sv: Adressen struken

en: Search
sv: Sök

en: Search for address to add
sv: Sök efter efter en adress att lägga till

en: Source
sv: Källa

en: There are no groups available for selection
sv: Det finns inte några grupper att välja

en: Toggle All
sv: Växla val

en: Unable to list addresses from %s
sv: Det går inte att visa adresser från %s

en: Use Addresses
sv: Använd adresser

en: User Already Exists in The Group
sv: Adressen finns redan i gruppen

en: User Does Not Exist in The Group
sv: Adressen finns inte i gruppen

en: Yes
sv: Ja

en: You Currently Do Not Have Any Groups
sv: Det finns inte några grupper

en: You Currently Do Not Have Any Members In This Group
sv: Det finns inte några adresser i den här gruppen

en: You can create address groups and add email addresses from your address book
sv: Du kan skapa adressgrupper och lägga till adresser från adressboken

en: Your search failed with the following error(s)
sv: Sökningen misslyckades med följande fel

en: in
sv: i
