tmdatools - en to sv translation catalogue (42 entries)

en: Default
sv: Förvald

en: Dated, Default
sv: Förvald tidsbegränsning

en: Keyword
sv: Nyckelord

en: Sender
sv: Avsändare

en: Dated
sv: Tidsbegränsad

en: TMDA Address Generator
sv: TMDA adressgenerator

en: File not found
sv: Filen hittades inte.

en: TMDA Send Mode
sv: TMDA-metod

en: Generate Address
sv: Generera adress

en: Save Changes
sv: Spara ändringar

en: Toggle All
sv: Växla val

en: Previous
sv: Föregående

en: Next
sv: Nästa

en: Paginate
sv: Sidbryt

en: Show All
sv: Visa alla

en: Viewing Pending Messages:
sv: Visar brev i väntläge:

en: to
sv: till

en: total
sv: totalt

en: Transform Selected Messages
sv: Välj åtgärd för valda brev

en: Release
sv: Leverera

en: Release + Whitelist
sv: Leverera och vitlista

en: Delete
sv: Kasta

en: Delete + Blacklist
sv: Kasta och svartlista

en: From
sv: Från

en: Subject
sv: Ärende

en: Date
sv: Datum

en: no Sender
sv: Okänd avsändare

en: no subject
sv: (ärende saknas)

en: THIS FOLDER IS EMPTY
sv: DENNA MAPP ÄR TOM

en: Bare
sv: Blottad

en: Bare, Append
sv: Blottad, lägg till

en: Domain
sv: Domän

en: Ext
sv: Tillägg

en: TMDA Tools
sv: TMDA-verktyg

en: title
sv: titel

en: Address Generator
sv: Adressgenerator

en: Create TMDA coded addresses for use elsewhere, such as on a sign-up or customer details form on a website.
sv: Genererar TMDA-kodade adresser för användning i andra applikationer, t.ex. webbformulär.

en: File Editor
sv: Filredigering

en: Pending Messages
sv: Brev i väntläge

en: Manage incoming messages awaiting sender confirmation.  You can view, release or delete pending messages.
sv: Administrera inkommande brev som väntar på bekräftelse från avsändaren. Du kan läsa, leverera eller kasta breven.

en: Debug
sv: Felsök

en: Transform this message
sv: Välj åtgärd för detta brev
