vpopmail - en to nn translation catalogue (23 entries)

en: Account Administration
nn: Kontoadministrasjon

en: Allows the user to change the password, update Vacation messages and configure autoforwards
nn: Tillet brukar å endra passordet, oppdatera feriemeldinger og setje opp vidaresend

en: Deactivated
nn: Slått av

en: Forward
nn: Vidaresend

en: Invalid Forward Destination has been entered
nn: Ugyldig vidaresendadresse er blitt oppgitt

en: Modify user
nn: Endra brukar

en: New Password:
nn: Nytt passord:

en: No Forward Destination has been entered
nn: Inga vidaresendadresse er blitt oppgitt

en: No Subject for reply message has been entered
nn: Inga enme for svarmeldingar er blitt oppgitt

en: Password (repeat):
nn: Passord (gjenta):

en: Password administration
nn: Passordadministrasjon

en: Password successfully changed
nn: Vellukka endring av passord

en: Subject:
nn: Emne:

en: The password has been successfully changed
nn: Passordet har vorte endra

en: The two passwords do not match
nn: Dei to passorda er ikkje like

en: To:
nn: Til:

en: VPOPMail - Account Administration
nn: VPOPMail - Kontoadministrasjon

en: VPOPMail - Password changed
nn: VPOPMail - Endra passord

en: Vacation / Forward
nn: Ferie / Vidaresend

en: Vacation message
nn: Feriemelding

en: Your settings have been saved
nn: Innstillingane er lagra

en: change password
nn: endre passord

en: save local copy
nn: lagre lokal kopi
