useracl - en to nn translation catalogue (32 entries)

en: Add New User Permission
nn: Legg til brukarløyve

en: Add New Share to User
nn: Legg til Delt brukar

en: Close
nn: Lukk

en: Read
nn: Les

en: Insert
nn: Set inn

en: Delete
nn: Slett

en: Folder
nn: Mappe

en: User
nn: Brukar

en: Fill in a username, &quot;anyone&quot; or &quot;anonymous&quot;
nn: Fyll inn brukanamn, &quot;einkvar&quot; eller &quot;anonym&quot;

en: Notify user(s) by email
nn: Varsle bruka med e-post

en: Update
nn: Oppdater

en: Add User
nn: Legg til brukar

en: Search...
nn: Søk...

en: Draft folder
nn: Kladdemappe

en: Server replied:
nn: Tenar svara:

en: Shares
nn: Delt

en: Successfully changed permissions for folder %s
nn: Vellukka endring av løyve for mappa %s

en: Failed to change permissions for folder %s
nn: Klarte ikkje endra løyve for mappa %s

en: No changes in permissions for folder %s
nn: Inga endring av løyve for mappa %s

en: Cannot modify permissions on your own folder; you will always have full rights on your folders.
nn: Kan ikkje endra løyve til eigne mapper, vill alltid ha ful tilgang til eigne mapper.

en: No changes in permissions for user %s
nn: Inga enfring av løyve for brukar %s

en: Successfully changed permissions for user %s.
nn: Vellukka endring av løyve for brukar %s.

en: Failed to change permissions for user %s.
nn: Klarte ikkje endra løyve for brukar %s.

en: Specified user does not exist.
nn: Den oppgjevne brukaren finst ikkje.

en: Anyone
nn: Einkvar

en: Anonymous
nn: Anonym

en: Failed to send notification message to user %s
nn: Klarte ikkje senda påminning til brukar %s

en: Failed to send notification message to users: %s
nn: Klarte ikkje senda påminning til brukarane %s

en: Successfully sent notification message to user %s
nn: Velluka påminning sendt til brukar %s

en: Successfully sent notification message to users: %s
nn: Velluka påminning sendt til brukarane %s

en: User Permissions
nn: Brukartilgangsløyve

en: Current Permissions for Folder: %s
nn: Noverande løyve for mappa %s
