cpanel_pw_changer - en to nn translation catalogue (22 entries)

en: You forgot the user name.
nn: Har glemt brukarnamnet.

en: You must enter the new password in both boxes.
nn: Skriv inn nytt passord i begge bksane.

en: The new password must be at least six characters long.
nn: Nyt passord må vera på minst seks teikn.

en: The new password must be less then 15 characters long.
nn: Nytt passord må ikkje vera lenger enn 15 teikn langt.

en: You entered a different new password in both boxes.
nn: Ikkje samsvar mellom passorda i boksane.

en: Your password was changed successfully
nn: Vellukka endring ac passordet

en: A problem occurred and your email password was NOT changed.
nn: Det vart eit problem og e-postpassordet vart IKKJE endra.

en: Change your account password
nn: Endra passord til kontoen

en: Please read the following instructions before changing your password:
nn: Les fylgjande instuksjonar før ein endrar passordet:

en: You may use letters, numbers, and other special characters on your keyboard.
nn: Kan bruka bokstavar, tal og andre spesialteikn på tastaturet.

en: The new password is letter-case sensitive, meaning an 'A' is not the same as an 'a'.
nn: Nytt passord skil mellom små og store bokstavar, slik at ein 'A' er ikkje det same som ein 'a'.

en: The new password must be six (6) to fifteen (15) characters long.
nn: Nytt passord må vera mellom seks (6) til femten (15) teikn langt.

en: The new password should contain at least three (3) letters (a-z) and two (2) digits (0-9).
nn: Nytt passord må innehalda minst tre (3) bokstavar (a-z) og to (2) siffer (0-9).

en: After the password change is completed, you will be automatically logged out.
nn: Etter at endring av passord er ferdig , vert ein logga ut atomatisk.

en: You must then login again with your new password.
nn: Ein må da logga inn på nytt med nytt passord.

en: Your account name:
nn: Kontonamn:

en: New password:
nn: Nytt passord:

en: Confirm the new password:
nn: Bekreft nytt passord:

en: CPanel Output - Change POP email account password
nn: CPanel melding - Endre passord på POP e-postkontoen

en: CPanel Output - Change web protected folder password
nn: CPanel melding - Endre Vev beskytta mappepassord

en: Change Password
nn: Endre passord

en: Change your account password.
nn: Endre passord på konto.
