change_merakpass - en to nn translation catalogue (21 entries)

en: Submit
nn: Send

en: Cancel
nn: Avbryt

en: Cannot change password! (401)
nn: Kan ikkje endra passordet! (401)

en: Cannot change password! (Failure)
nn: Kan ikkje endra passordet! (Feilet)

en: Change Password
nn: Endra passord

en: New Password
nn: Nytt passord

en: Old Password
nn: Gammalt passord

en: Options - Change Password
nn: Val - Endra passord

en: Password change cancelled.
nn: Passord endring avbrutt.

en: Password changed successfully.
nn: Vellukka endring av passord.

en: Please use your new password to log in from now on.
nn: Bruk ditt nye passord for å logg inn frå nå av.

en: Secure
nn: Trygg

en: Use this to change your email password.
nn: Bruk dette for å endra e-post passordet.

en: Verify New Password
nn: Stadfest nytt passord

en: You must also type in your new password in the verify box.
nn: Må også skriva inn nytt passord i kontroll boksen.

en: You must type in a new password.
nn: Skriv inn eit nytt passord.

en: You must type in your old password.
nn: Skriv inn gammalt passord.

en: Your new password does not match the verify password.
nn: Nytt passord og kontroll passord er ikkje like.

en: Your new password must be different than your old password.
nn: Nytt passord må vera forskjelleg frå gammalt passord.

en: Your old password is not correct.
nn: Gammalt passord er feil.

en: Your password has NOT been changed.
nn: Passord er ikkje endra.
