vpopmail - en to nl translation catalogue (23 entries)

en: Account Administration
nl: Accountbeheer

en: Allows the user to change the password, update Vacation messages and configure autoforwards
nl: Staat toe dat de gebruiker het wachtwoord wijzigt, vakantiemeldingen aanpast en het automatisch doorsturen van berichten instelt.

en: Deactivated
nl: Gedeactiveerd

en: Forward
nl: Doorsturen

en: Invalid Forward Destination has been entered
nl: Er is een ongeldige doorstuurbestemming opgegeven

en: Modify user
nl: Gebruiker wijzigen

en: New Password:
nl: Nieuw wachtwoord:

en: No Forward Destination has been entered
nl: Geen doorstuurbestemming ingevoerd

en: No Subject for reply message has been entered
nl: Geen onderwerp voor antwoordbericht ingevoerd

en: Password (repeat):
nl: Wachtwoord (opnieuw):

en: Password administration
nl: Wachtwoordenbeheer

en: Password successfully changed
nl: Wachtwoord gewijzigd

en: Subject:
nl: Onderwerp:

en: The password has been successfully changed
nl: Het wachtwoord is gewijzigd

en: The two passwords do not match
nl: Beide wachtwoorden komen niet overeen

en: To:
nl: Aan:

en: VPOPMail - Account Administration
nl: VPOPMail - Accountbeheer

en: VPOPMail - Password changed
nl: VPOPMail - Wachtwoord gewijzigd

en: Vacation / Forward
nl: Vakantie / doorsturen

en: Vacation message
nl: Vakantiemelding

en: Your settings have been saved
nl: Uw instellingen zijn opgeslagen

en: change password
nl: wachtwoord wijzigen

en: save local copy
nl: lokale kopie opslaan
