useracl - en to nl translation catalogue (32 entries)

en: Add New User Permission
nl: Nieuwe gebruikerspermissie toevoegen

en: Add New Share to User
nl: Nieuwe share aan gebruiker toevoegen

en: Close
nl: Sluiten

en: Read
nl: Lezen

en: Insert
nl: Invoegen

en: Post
nl: Posten

en: Delete
nl: Verwijderen

en: Folder
nl: Map

en: User
nl: Gebruiker

en: Fill in a username, &quot;anyone&quot; or &quot;anonymous&quot;
nl: Vul een gebruikersnaam, &quot;iemand&quot; of &quot;anonymous&quot; in

en: Notify user(s) by email
nl: Gebruiker(s) via e-mail op de hoogte stellen

en: Update
nl: Bijwerken

en: Add User
nl: Gebruiker toevoegen

en: Search...
nl: Zoeken...

en: Draft folder
nl: Conceptenmap

en: Server replied:
nl: Server antwoordde:

en: Successfully changed permissions for folder %s
nl: Permissies voor map %s gewijzigd

en: Failed to change permissions for folder %s
nl: Wijzigen van permissies voor map %s is mislukt

en: No changes in permissions for folder %s
nl: Geen wijzigingen in de permissies voor map %s

en: Cannot modify permissions on your own folder; you will always have full rights on your folders.
nl: Kan de permissies van uw eigen map niet wijzigen. U zult altijd volledige toegang tot uw mappen hebben.

en: No changes in permissions for user %s
nl: Geen wijzigingen in permissies voor gebruiker %s

en: Successfully changed permissions for user %s.
nl: Permissies voor gebruiker %s gewijzigd.

en: Failed to change permissions for user %s.
nl: Kon permissies voor gebruiker %s niet wijzigen.

en: Specified user does not exist.
nl: Opgegeven gebruiker bestaat niet.

en: Anyone
nl: Iedereen

en: Anonymous
nl: Anoniem

en: Failed to send notification message to user %s
nl: Kon geen melding sturen naar gebruiker %s

en: Failed to send notification message to users: %s
nl: Kon geen melding sturen naar gebruikers: %s

en: Successfully sent notification message to user %s
nl: Melding gestuurd naar gebruiker %s

en: Successfully sent notification message to users: %s
nl: Melding gestuurd naar gebruikers: %s

en: User Permissions
nl: Gebruikerspermissies

en: Current Permissions for Folder: %s
nl: Huidige permissies voor map: %s
