abook_group - en to nl translation catalogue (51 entries)

en: Add New Members
nl: Nieuwe leden toevoegen

en: List All Groups
nl: Alle groepen tonen

en: Name
nl: Naam

en: Source
nl: Bron

en: Use Addresses
nl: Adressen gebruiken

en: Groups
nl: Groepen

en: There are no groups available for selection
nl: Er zijn geen groepen voor selectie beschikbaar

en: Close
nl: Sluiten

en: Global address book
nl: Algemeen adresboek

en: Database error: %s
nl: Databasefout: %s

en: Addressbook is read-only
nl: Adresboek is alleen-lezen

en: Group %s already exists
nl: Groep %s bestaat al

en: User Already Exists in The Group
nl: Gebruiker bestaat al in de groep

en: User Does Not Exist in The Group
nl: Gebruiker bestaat niet in de groep

en: Group %s does not exist
nl: Groep %s bestaat niet

en: Group name is unchanged.
nl: Groepsnaam is niet veranderd.

en: Group name was empty.
nl: Groepsnaam was leeg

en: Another group %s already exists
nl: Andere groep %s bestaat al

en: Toggle All
nl: Alles omschakelen

en: Search for name to add
nl: Naam om toe te voegen zoeken

en: All address books
nl: Alle adresboeken

en: Search
nl: Zoeken

en: List all
nl: Alles tonen

en: Close window
nl: Venster sluiten

en: Add Successful
nl: Toevoeging succesvol

en: New Group Name is Empty
nl: Nieuwe groepsnaam is leeg

en: Unable to list addresses from %s
nl: Niet in staat om adressen van  %s te tonen

en: No persons matching your search was found
nl: De personen waarnaar u zocht zijn niet gevonden

en: Your search failed with the following error(s)
nl: Uw zoekdracht is mislukt met de volgende fout(en)

en: Add to Existing Group:
nl: Toevoegen aan bestaande groep:

en: Add
nl: Toevoegen

en: OR
nl: OF

en: Add to New Group (supply group name):
nl: Toevoegen aan nieuwe groep (geef groepsnaam):

en: Modify
nl: Wijzig

en: Delete
nl: Verwijderen

en: List
nl: Lijst

en: You Currently Do Not Have Any Groups
nl: U heeft op dit moment geen enkele groep

en: Remove Successful
nl: Verwijderen succesvol

en: Members
nl: Leden

en: You Currently Do Not Have Any Members In This Group
nl: U heeft op dit moment geen leden in deze groep

en: Remove
nl: Verwijderen

en: Delete Group
nl: Groep verwijderen

en: Are you sure you want to delete
nl: Weet u zeker dat u dit wilt verwijderen:

en: Yes
nl: Ja

en: No
nl: Nee

en: Modify Group Name
nl: Groepsnaam wijzigen

en: Old Group Name
nl: Oude groepsnaam

en: New Group Name
nl: Nieuwe groepsnaam

en: Address Groups
nl: Adresgroepen

en: You can create address groups and add email addresses from your address book
nl: U kunt adresgroepen en e-mailadressen aanmaken vanuit uw adresboek

en: Current address book setup is not supported by abook_group plugin.
nl: Het huidige adresboek wordt niet ondersteund door abook_group-plugin.
