tmdatools - en to nl translation catalogue (41 entries)

en: Default
nl: Standaard

en: Dated, Default
nl: Gedateerd, standaard

en: Keyword
nl: Steekwoord

en: Sender
nl: Afzender

en: Dated
nl: Gedateerd

en: TMDA Address Generator
nl: TMDA-adresgenerator

en: File not found
nl: Bestand niet gevonden

en: TMDA Send Mode
nl: TMDA-verzendmethode

en: Generate Address
nl: Adres genereren

en: Save Changes
nl: Wijzigingen opslaan

en: Toggle All
nl: Alles omzetten

en: Previous
nl: Vorige

en: Next
nl: Volgende

en: Paginate
nl: Pagineren

en: Show All
nl: Alles tonen

en: Viewing Pending Messages:
nl: Berichten in wachtrij tonen:

en: to
nl: aan

en: total
nl: totaal

en: Transform Selected Messages
nl: Geselecteerde berichten omzetten

en: Release
nl: Vrijgeven

en: Release + Whitelist
nl: Vrijgeven + witte lijst

en: Delete
nl: Verwijderen

en: Delete + Blacklist
nl: Verwijderen + zwarte lijst

en: From
nl: Van

en: Subject
nl: Onderwerp

en: Date
nl: Datum

en: no Sender
nl: geen afzender

en: no subject
nl: geen onderwerp

en: THIS FOLDER IS EMPTY
nl: DEZE MAP IS LEEG

en: Bare
nl: Bloot

en: Bare, Append
nl: Bloot, toevoegen

en: Domain
nl: Domein

en: TMDA Tools
nl: TMDA-gereedschap

en: title
nl: titel

en: Address Generator
nl: Adresgenerator

en: Create TMDA coded addresses for use elsewhere, such as on a sign-up or customer details form on a website.
nl: Maak TMDA-gecodeerde adressen aan om elders te gebruiken, zoals bij een lidmaatschap- of klantgegevensformulier op een website.

en: File Editor
nl: Bestandsbewerker

en: Pending Messages
nl: Berichten in wachtrij

en: Manage incoming messages awaiting sender confirmation.  You can view, release or delete pending messages.
nl: Beheer inkomende berichten die wachten op een bevestiging. U kunt hier de berichten in wachtrij bekijken, vrijgeven of verwijderen

en: Debug
nl: Foutopsporing

en: Transform this message
nl: Dit bericht omzetten
