proon 6.0.0 - en to lt translation catalogue (54 entries)

en: Folder doesn't exist.
lt: Aplankas neegzistuoja

en: Messages (pruned):
lt: Žinutės (išvalytos):

en: Messages (to prune):
lt: Žinutės (valytinos)

en: Options for Pruning Folders
lt: Aplankų valymo nustatymai

en: Help and Explanations
lt: Pagalba ir paaiškinimai

en: Description
lt: Aprašymas

en: Setting
lt: Nustatymas

en: Date Span
lt: Datos riba

en: Size Span
lt: Dydžio riba

en: Count Span
lt: Kiekio riba

en: Manual Only
lt: Tik rankiniu būdu

en: Prune Now
lt: Išvalyti dabar

en: Prune All Folders
lt: Išvalyti visus aplankus

en: Save All
lt: Išsaugoti viską

en: User Preferences
lt: Vartotojo nustatymai

en: Prune via Trash
lt: Naudoti šiukšlių aplanką

en: Unsubscribed Folders
lt: Neužsiprenumeruoti aplankai

en: Email Report
lt: El.pašto ataskaita

en: On-Screen Report
lt: Ekrano ataskaita

en: Use Theme Colors
lt: Naudoti temos spalvas

en: Left Pane Prune Link
lt: Nuoroda aplankų skyriuje

en: <i>Refresh main </i>Folders<i> list</i>
lt: Atnaujinti pagrindinį aplankų sąrašą

en: Folder Table
lt: Aplankų lentelė

en: Subscribed Folders
lt: Užsiprenumeruoti aplankai

en: Folder
lt: Aplankas

en: Bottom of Page
lt: Puslapio apačioje

en: Enabled
lt: Įjungta

en: Disabled
lt: Atjungta

en: Consider by Date
lt: Įvertinti pagal datą

en: by Date
lt: pagal datą

en: Consider by Size
lt: Įvertinti pagal dydį

en: by Size
lt: pagal dydį

en: Pruning ...
lt: Valoma ...

en: ATTENTION!
lt: DĖMESIO!

en: CAUTION!
lt: PERSPĖJIMAS!

en: Here are some examples of fairly typical settings.
lt: Štai keli tipinių nustatymų pavyzdžiai.

en: 6 days
lt: 6 dienos

en: 6 days plus 2 hours
lt: 6 dienos plius 2 valandos

en: 2 hours
lt: 2 valandos

en: 6 and one quarter days
lt: 6 dienos su ketvirčiu

en: 3 and one third hours
lt: 3 1/3 dienos

en: 6 and one quarter days plus 3 and one third hours
lt: 6 1/4 dienos plius 3 1/3 valandos

en: (none)
lt: (joks)

en: maximum
lt: maksimumas

en: minimum
lt: minumumas

en: proon autopruning report
lt: žinučių valymo ataskaita

en: The date span is malformed.
lt: Nurodyta klaidinga data.

en: The size span is malformed.
lt: Nurodytas klaidingas dydis.

en: The count span is malformed.
lt: Nurodytas klaidingas kiekis.

en: yes
lt: taip

en: Before
lt: Prieš

en: Pruned
lt: Išvalyta

en: INBOX
lt: Gauta

en: Messages automatically pruned:
lt: Automatiškai valomos žinutės:
