block_attach - en to lt translation catalogue (25 entries)

en: This file may contain a virus!
lt: Šioje byloje gali būti virusas!

en: For security reasons, your administrator has disabled the downloading of certain types of files.
lt: Dėl saugumo reikalavimų, Jūsų pašto administratorius užblokavo dalies tipų bylų atsisiuntimą.

en: These files are commonly known to carry viruses or other programs that are dangerous to your computer.
lt: Šiose bylose paprastai slypi virusai bei kitos programos, kurios yra pavojingos Jūsų kompiuteriui.

en: Downloading and executing of these files can cause your computer to stop working, or for this virus to spread from your computer to others on your network.<br><br>
lt: Šio tipo bylų atsisiuntimas ir paleidimas gali sutrikdyti Jūsų kompiuterio darbą arba byloje esantis virusas pradės iš Jūsų kompiuterio plisti į kitus Jūsų tinklo kompiuterius.<br><br>

en: If you wish to continue to download the attachment, click here.
lt: Jei Jūs tikrai norite atsisiųsti priedą, paspauskite nuorodą.

en: Download
lt: Atsisiųsti

en: This file type has been blocked!
lt: Šis bylos tipas yra užblokuotas!

en: If you know that this file does not contain a virus, is from a legitimate and known user, and you need to download the file, you can do any of the following...<br>
lt: Jei Jūs esate tikri, kad ši byla nėra virusas, gauta iš jums žinomo asmens ir Jums jos tikrai reikia, Jūs turite šiuos pasirinkimus...<br>

en: 1. Have the sender send the file in a compressed file format.<br>
lt: 1. Paprašyti siuntėjo, kad atsiųstų bylą suspaustame formate.<br>

en: 2. Have the sender change the file extension (.exe to .ex_) and download it and rename it.<br>
lt: 2. Paprašyti siuntėjo pakeisti bylos pavadinimą (.exe į .ex_) ir ją gavus atsisiųsti ir pervadinti.<br>

en: 3. Download this email through another method that doesn't block the attachments (Outlook, POP3, ect...)<br>
lt: 3. Atsisiųsti šią žinutę naudojantis kita programa, kuri neblokuoja priedų (pvz. Outlook, Mozilla Mail, Thunderbird, Eudora ar kitu...)<br>

en: 4. Contact your webmail administrator<br>
lt: 4. Susisiekti su Jūsų pašto administratoriumi<br>

en: Block Attachments
lt: Blokuoti Priedus

en: Admin Interface
lt: Valdymo Sąsaja

en: Add a file extension
lt: Pridėti bylos plėtinį

en: Add
lt: Pridėti

en: Warning
lt: Perspėjimas

en: Block
lt: Blokuoti

en: Add an excluded user
lt: Pridėti vartotoją be apribojimų

en: Give Warning
lt: Perspėti

en: Remove
lt: Pašalinti

en: Excluded Users
lt: Vartotojai be Apribojimų

en: download
lt: atsisiųsti

en: File Blocked
lt: Byla Blokuota

en: These settings allow you to block certain types of attachments.
lt: Šiais nustatymais Jūs galite užblokuoti dalį su žinutėmis gaunamų priedų.
