abook_group 0.51.1 - en to lt translation catalogue (54 entries)

en: Add New Members
lt: Įtraukti Naujus Narius

en: List All Groups
lt: Parodyti Visas Grupes

en: Name
lt: Vardas

en: E-mail
lt: El.paštas

en: Source
lt: Šaltinis

en: To
lt: Kam

en: Use Addresses
lt: Naudoti Adresus

note: FIXME: combine three tables into one.
en: Groups
lt: Grupės

en: There are no groups available for selection
lt: Nėra grupių, kurias galėtumėte pasirinkti

en: Close
lt: Uždaryti

note: FIXME: use own string
en: Global address book
lt: Bendra adresų knyga

en: Database error: %s
lt: Duomenų bazės klaida: %s

en: Addressbook is read-only
lt: Adresų knyga yra skirta vien tik skaitymui

en: Group %s already exists
lt: Grupė %s jau yra

en: User Already Exists in The Group
lt: Toks Asmuo Jau Yra Nurodytoje Grupėje

en: User Does Not Exist in The Group
lt: Tokio Asmens Nėra Nurodytoje Grupėje

en: Group %s does not exist
lt: Grupė %s neegzistuoja

en: Group name is unchanged.
lt: Grupės vardas nepakeistas.

en: Group name was empty.
lt: Nenurodytas naujas grupės vardas.

en: Another group %s already exists
lt: Jau yra kita grupė, pavadinta %s

en: Toggle All
lt: Perjungti Visus

en: Search for name to add
lt: Ieškoti įtrauktino vardo

en: in
lt: tarp

en: All address books
lt: Visos adresų knygos

en: Search
lt: Paieška

en: List all
lt: Parodyti visas

en: Close window
lt: Uždaryti langą

en: Add Successful
lt: Įtraukta Sėkmingai

en: New Group Name is Empty
lt: Nenurodytas Naujas Grupės Vardas

en: Unable to list addresses from %s
lt: Nepavyko parodyti adresų iš %s

en: No persons matching your search was found
lt: Nerastas joks asmuo atitinkantis Jūsų paieškos kriterijus

en: Your search failed with the following error(s)
lt: Paieška nutrūko ties klaidos(ų) pranešimu

en: Add to Existing Group:
lt: Įtraukti į Esamą Grupę

en: Add
lt: Pridėti

en: OR
lt: ARBA

en: Add to New Group (supply group name):
lt: Įtraukti į Naują Grupę (naujos grupės vardas):

en: Modify
lt: Keisti

en: Delete
lt: Ištrinti

en: List
lt: Sąrašas

en: You Currently Do Not Have Any Groups
lt: Jūs Nesate Susikūrę Jokių Grupių

en: Remove Successful
lt: Pašalinta Sėkmingai

en: Members
lt: Nariai

en: You Currently Do Not Have Any Members In This Group
lt: Jūs Kol Kas Neįtraukėte Jokių Narių į Šią Grupę

en: Remove
lt: Pašalinti

en: Delete Group
lt: Ištrinti grupę

en: Are you sure you want to delete
lt: Ar Jūs tikrai norite ištrinti

en: Yes
lt: Taip

en: No
lt: Ne

en: Modify Group Name
lt: Keisti Grupės Vardą

en: Old Group Name
lt: Senas Grupės Vardas

en: New Group Name
lt: Naujas Grupės Vardas

en: Address Groups
lt: Adresų Grupės

en: You can create address groups and add email addresses from your address book
lt: Jūs galite sukurti specialias adresų grupes ir įtraukti į jas adresus iš savo adresų knygos

en: Current address book setup is not supported by abook_group plugin.
lt: abook_group priedas nepalaiko Jūsų naudojamos adresų knygų konfiguracijos.
