windows 1.6 - en to lt translation catalogue (70 entries)

en: said
lt: pasakė

en: quote
lt: citata

en: who
lt: kas

en: Subject
lt: Tema

en: From
lt: Nuo

en: Date
lt: Data

en: To
lt: Kam

en: Original Message
lt: Originali Žinutė

en: Draft Email Saved
lt: Žinutės juodraštis išsaugotas

en: Could not move/copy file. File not attached
lt: Nepavyko perkelti/nukopijuoti bylos. Byla neprikabinta

en: Draft Saved
lt: Juodraštis išsaugotas

en: Your Message has been sent
lt: Jūsų žinutė išsiųsta

en: Close
lt: Uždaryti

en: From:
lt: Nuo:

en: To:
lt: Kam:

en: Subject:
lt: Tema:

en: Send
lt: Siųsti

en: Attach:
lt: Prikabinti:

en: Add
lt: Pridėti

en: Delete selected attachments
lt: Pašalinti pasirinktus priedus

en: Priority
lt: Prioritetas

en: High
lt: Aukštas

en: Normal
lt: Normalus

en: Low
lt: Žemas

en: Receipt
lt: Kvitas

en: On Read
lt: Perskaičius

en: On Delivery
lt: Pristačius

en: Signature
lt: Parašas

en: Addresses
lt: Adresai

en: Save Draft
lt: Išsaugoti juodraštį

en: You have not filled in the "To:" field.
lt: Jūs neužpildėte „Kam:“ lauko.

en: Draft folder
lt: Juodraščių aplankas

en: Server replied:
lt: Serveris atsakė:

en: Windows Preferences
lt: Langų nustatymai

en: Open a new window when reading messages:
lt: Atverti naujus langus skaitant žinutes:

en: Yes
lt: Taip

en: No
lt: Ne

en: Reuse message window when reading messages:
lt: Naudoti esamus langus skaitant žinutes:

en: Width of message window:<br>(set to zero for default)
lt: Žinutės lango plotis:<br>(prilyginkite nuliui, kad naudoti standartinį)

en: Height of message window:<br>(set to zero for default)
lt: Žinutės lango aukštis:<br>(prilyginkite nuliui, kad naudoti standartinį)

en: View Printable Version
lt: Peržiūrėti spausdinamą vaizdą

en: Read:
lt: Perskaityta:

en: Your message
lt: Jūsų žinutė

en: Sent:
lt: Išsiųsta:

en: Was displayed on %s
lt: Buvo perskaityta %s

en: less
lt: mažiau

en: more
lt: daugiau

en: Unknown sender
lt: Nežinomas siuntėjas

en: Mailer
lt: Pašto programa

en: Read receipt
lt: Perskaitymo patvirtinimas

en: send
lt: išsiusta

en: requested
lt: prašė

en: The message sender has requested a response to indicate that you have read this message. Would you like to send a receipt?
lt: Žinutės siuntėjas prašė atsiųsti patvirtinimą, kad Jūs perskaitėte šią žinutę. Ar Jūs norite nusiųsti patvirtinimą?

en: Send read receipt now
lt: Išsiųsti perskaitymo patvirtinimą dabar

en: Search results
lt: Paieškos rezultatai

en: Message List
lt: Žinučių sąrašas

en: Delete
lt: Ištrinti

en: Resume Draft
lt: Tęsti redagavimą

en: Edit Message as New
lt: Taisyti žinutę kaip naują

en: Previous
lt: Ankstesnis

en: Next
lt: Kitas

en: View Message
lt: Peržiūrėti žinutę

en: Up
lt: Aukštyn

en: Forward
lt: Persiųsti

en: Forward as Attachment
lt: Persiųsti kaip priedą

en: Reply
lt: Atsakyti

en: Reply All
lt: Atsakyti visiems

en: Options
lt: Nustatymai

en: View Full Header
lt: Peržiūrėti visas antraštes

en: Attachments
lt: Priedai
