got_hotmail - en to lt translation catalogue (57 entries)

en: Logging in
lt: Prisijungiama

en: Getting folder info
lt: Gaunama aplankų informacija

en:  has
lt:  turi

en:  unread messages of
lt:  neperskaitytų žinučių

en: Getting msg
lt: Gaunama žinutė

en:  from
lt:  nuo

en: Marking msg
lt: Žinutė pažymima

en:  as read
lt:  kaip perskaityta

en: Removing msg
lt: Pašalinama žinutė

en: Closing connection
lt: Uždaroma jungtis

en: No messages to get
lt: Nėra jokių gautinų žinučių

en: All the messages should be delivered to
lt: Visos žinutės turėtų būti greitai pristatytos į

en:  shortly
lt:  sąskaitą

en: Some errors have occured
lt: Įvyko kažkokios klaidos

en: Please notify your administrator
lt: Informuokite apie tai savo pašto administratorių

en: Please make sure all fields for this account
lt: Įsitikinkite kad visi dėžutės aprašymo laukai yra

en: Are complete and true, all fields are REQUIRED!!!
lt: užpildyti teisingai. Reikia užpildyti visus laukus!!!

en: Get HotMail Messages
lt: Gauti HotMail Žinutes

en: Select Account:
lt: Pasirinkite Dėžutę:

en: All
lt: Visos

en: Password for
lt: Spaltažodis skirtas

en: Get HotMail
lt: Gauti HotMail

en: Getting mail from
lt: Gaunamos žinutės iš

en: Running gotmail
lt: Paleidžiama gotmail programa

en: HotMail Account Checked
lt: Tikrinama HotMail Pašto Dėžutė

en: ERROR: Please re-run setup and define and address to send to
lt: KLAIDA: Pakartokite nustatymo procedūrą ir nurodykite adresą, kuriuo reikia persiųsti žinutes

en: Got HotMail account settings
lt: HotMail dėžutės nustatymai

en: You should be aware that the encryption used to store your
lt: Jūs turėtumėte žinoti, kad kodavimas naudojamas saugojant Jūsų

en: password is not perfectly secure.  Additionally, the
lt: slaptažodį nėra saugus. Įsilaužėlis gali

en: encryption that we do to save it on the server can be undone
lt: atkoduoti slaptažodį įvertindamas

en: by a hacker reading the source to this file.
lt: priedo naudojamas slaptažodžio kodavimo procedūras.

en: If you leave password empty, it will be required when
lt: Jei Jūs nenurodysite slaptažodžio, sistema jo paklaus

en: SquirrelMail  tries to fetch your Hotmail.
lt: kai bus bandoma gauti paštą iš HotMail dėžutės.

en: Add Account
lt: Pridėti Dėžutę

en: Account:
lt: Dėžutė:

en: Password:
lt: Slaptažodis:

en: Account to send mail to:
lt: Adresas kuriuo reikia nusiųsti žinutes:

en: Folders:
lt: Aplankai:

en: Delete from Hotmail after pick up
lt: Pašalinti žinutes iš Hotmail jas atsisiuntus

en: Mark as read on Hotmail after pick up
lt: Pažymėti Hotmail žinutes kaip perskaitytas jas atsisiuntus

en: Pick up only new mail from Hotmail
lt: Iš Hotmail dėžutės imti tik naujas žinutes

en: Check this account for mail at login
lt: Patikrinti šią pašto dėžutę prisijungimo prie sistemos metu

en: Check this account for mail during folder refresh
lt: Patikrinti šią pašto dėžutę aplankų atnaujinimo metu

en: Modify Account
lt: Keisti Dėžutę

en: Modify
lt: Keisti

en: Delete
lt: Ištrinti

en: No accounts in use. Try adding.
lt: Nėra aprašyta jokių HotMail pašto dėžučių. Pabandykite aprašyti bent vieną.

en: Retreving Accounts
lt: Gaunamas Dėžučių Sąrašas

en: Confirm Deletion of an Account
lt: Patvirtinkite Dėžutės Trynimą

en: Selected Account:
lt: Pasirinkta Dėžutė:

en: Confirm deletion of selected account?
lt: Gal galite patvirtinti pasirinktos dėžutės trynimą?

en: Confirm Delete
lt: Patvirtinti Ištrinimą

en: Modify an Account
lt: Keisti Dėžutę

en: Undefined Function
lt: Nenustatyta Funkcija

en: Something went wrong!!  Women and children first!!  Abandon SHIP!!!
lt: Įvyko kažkas blogo!! Visiems palikti laivą!! Pirmenybę moterims ir vaikams!!

en: Got Hotmail Options
lt: Hotmail Nustatymai

en: This configures settings for retrieving mail from hotmail and/or MSN accounts to your current mailbox.
lt: Čia galima valdyti pašto gavimo iš Hotmail arba MSN dėžučių į esamą pašto dėžę nustatymus
