block_sender - en to lt translation catalogue (14 entries)

en: Can't determine sender's e-mail address!  Nothing added to block list!
lt: Nepavyko nustatyti siuntėjo elektroninio pašto adreso! Negalima nieko įtraukti į blokuotinų sąrašą!

en: Click Here to Return to the Message List
lt: Paspauskite Čia Norėdami Grįžti į Žinučių Sąrašą

en: is already on your block list!  Please contact your system administrator if you're not reading this message from your Trash folder!
lt: jau yra Jūsų blokuotinų adresų sąraše! Susisiekite su Jūsų pašto administratoriumi, jei Jūs netyčia neskaitote šio laiško savo Šiukšlių aplanke!

en: Can't open block list!  Address not added!
lt: Nepavyko atidaryti blokuotinų adresų sąrašo! Adresas neįtrauktas!

en: has been successfully added to your blocked list!
lt: buvo sėkmingai įtrauktas į Jūsų blokuotinų adresų sąrašą!

en: Blocked Senders List
lt: Blokuojamų Siuntėjų Sąrašas

en: Options
lt: Nustatymai

en: Your blocked list has been updated!
lt: Jūsų blokuotinų adresų sąrašas buvo atnaujintas!

en: There was an error updating your blocked list!  Please try again or report this error to your system administrator if this problem continues!
lt: Įvyko klaida bandant atnaujinti Jūsų blokuotinų adresų sąrašą! Pabandykite vėliau arba praneškite apie šią klaidą Jūsų pašto sistemos administratoriui, jei ji pasikartos!

en: The list below shows all of the addresses that are currently being blocked.  Any e-mail received from addresses listed below will be automatically delivered to your <b>Trash</b> folder.  You may remove or add addresses to your list below.  Addresses must be listed <b>one</b> per line.  To block mail from an entire domain enter <b>*@doman-to-block.com</b>.  Click on "Update List" when done.
lt: Žemiau esantis sąrašas rodo adresus, kurie šiuo metu yra blokuojami. Bet kokia žinutė gauta nuo šių adresatų bus automatiškai perkelta į Jūsų <b>Šiukšlių</b> aplanką. Jūs galite iš sąrašo pašalinti adresus arba pridėti naujus. Adresai turi būti surašyti jiems skiriant po <b>vieną</b> eilutę. Norėdami užblokuoti žinutes iš viso domeno vietoj siuntėjo vardo įveskite žvaigždutę (pvz. *@blokuotinas-domenas.com). Paspauskite mygtuką "Atnaujinti Sąrašą" kai užbaigsite pataisymus.

en: Update List
lt: Atnaujinti Sąrašą

en: View and edit the addresses currently being blocked.
lt: Peržiūrėti ir pataisyti šiuo metu blokuojamus adresus.

en: Block Sender
lt: Blokuoti Siuntėją

en: Block Sender's Domain
lt: Blokuoti Siuntėjo Domeną
