cpanel_pw_changer - en to km translation catalogue (23 entries)

en: You forgot the user name.
km: អ្នក​ភ្លេច​ឈ្មោះ​អ្នកប្រើ ។

en: You must enter the new password in both boxes.
km: អ្នក​ត្រូវ​តែ​បញ្ចូល​ពាក្យ​សម្ងាត់​ថ្មី​ក្នុង​ប្រអប់​ទាំង ២ ។

en: The new password must be at least six characters long.
km: ពាក្យ​សម្ងាត់​ថ្មី ត្រូវតែ​មាន​យ៉ាង​តិច ៦ តួអក្សរ ។

en: The new password must be less then 15 characters long.
km: ពាក្យ​សម្ងាត់​ថ្មី ត្រូវ​តែ​តិច​ជាង ១៥ តួអក្សរ ។

en: You entered a different new password in both boxes.
km: អ្នក​បាន​បញ្ចូល​ពាក្យ​សម្ងាត់​ថ្មី​ផ្សេង​គ្នា​នៅ​ក្នុង​ប្រអប់​ទាំង ២ ។

en: Your password was changed successfully
km: ពាក្យ​សម្ងាត់​របស់​អ្នក ត្រូវ​បាន​ផ្លាស់ប្ដូរ​ដោយ​ជោគជ័យ

en: A problem occurred and your email password was NOT changed.
km: មាន​បញ្ហា​កើតឡើង​ និង​ពាក្យ​សម្ងាត់​អ៊ីមែល​របស់​អ្នក​មិន​ត្រូវបាន​ផ្លាស់ប្ដូរ​ទេ ។

en: A problem occurred and your 'Contractor Only Area' password was NOT changed.
km: មាន​បញ្ហា​កើតឡើង ហើយ​ពាក្យសម្ងាត់ 'តែ​ផ្ទៃ​សម្រាប់​អ្នក​ចុះ​កុងត្រា​ប៉ុណ្ណោះ' មិន​ត្រូវបាន​ផ្លាស់ប្ដូរ​ទេ ។

en: Change your account password
km: ផ្លាស់ប្ដូរ​ពាក្យ​សម្ងាត់​គណនី​របស់​អ្នក

en: Please read the following instructions before changing your password:
km: សូម​អាន​សេចក្ដី​ណែនាំ​ខាងក្រោម មុនពេល​ផ្លាស់ប្ដូរ​ពាក្យ​សម្ងាត់​របស់​អ្នក ៖

en: You may use letters, numbers, and other special characters on your keyboard.
km: អ្នក​អាច​ប្រើ​តួអក្សរ លេខ និង​តួអក្សរ​ពិសេស​ផ្សេងទៀត​នៅលើ​ក្ដារចុច​របស់​អ្នក ។

en: The new password is letter-case sensitive, meaning an 'A' is not the same as an 'a'.
km: ពាក្យ​សម្ងាត់​ថ្មី គឺ​ប្រកាន់​តួអក្សរ​តូចធំ មានន័យ​ថា​តួអក្សរ 'A' ធំ គឺ​មិន​ដូចគ្នា​នឹង 'a' ទេ ។

en: The new password must be six (6) to fifteen (15) characters long.
km: ពាក្យ​សម្ងាត់​ថ្មី​ត្រូវតែ​មាន​ចំនួន​តួអក្សរ​ពី ៦ ទៅ ១៥ តួអក្សរ ។

en: The new password should contain at least three (3) letters (a-z) and two (2) digits (0-9).
km: ពាក្យ​សម្ងាត់​ថ្មី​គួរតែ​មាន​តួអក្សរ ៣ តួ (ពី a ដល់ z) និង​លេខ ២ តួ (ពី 0 ដល់ 9) ។

en: After the password change is completed, you will be automatically logged out.
km: បន្ទាប់​ពី​បាន​ផ្លាស់ប្ដូរ​ពាក្យ​សម្ងាត់​រួចហើយ អ្នក​នឹង​ត្រូវ​ចេញ​ដោយ​ស្វ័យប្រវត្តិ ។

en: You must then login again with your new password.
km: បន្ទាប់​មក អ្នក​ត្រូវ​ចូល​ម្ដងទៀត​ដោយ​ប្រើ​ពាក្យ​សម្ងាត់​ថ្មី ។

en: Your account name:
km: ឈ្មោះ​គណនី​របស់​អ្នក ៖

en: New password:
km: ពាក្យ​សម្ងាត់​ថ្មី ៖

en: Confirm the new password:
km: អះអាង​ពាក្យ​សម្ងាត់​ថ្មី ៖

en: CPanel Output - Change POP email account password
km: លទ្ធផល​បង្ហាញ CPanel - ផ្លាស់ប្ដូរ​ពាក្យ​សម្ងាត់​គណនី​អ៊ីមែល POP

en: CPanel Output - Change web protected folder password
km: លទ្ធផល​បង្ហាញ CPanel - ផ្លាស់ប្ដូរ​ពាក្យ​សម្ងាត់​ថត​ដែល​បាន​ការពារ​បណ្ដាញ

en: Change Password
km: ផ្លាស់ប្ដូរ​ពាក្យ​សម្ងាត់

en: Change your account password.
km: ផ្លាស់ប្ដូរ​ពាក្យ​សម្ងាត់​គណនី​របស់​អ្នក ។
