bayesspam - en to km translation catalogue (61 entries)

en: BayesSpam improperly configured. Check DB Information.
km: មិន​បាន​កំណត់​រចនា​សម្ព័ន្ធ BayesSpam ត្រឹមត្រូវ​ទេ ។ ពិនិត្យ​មើល​ព័ត៌មាន​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ ។

en: Spam
km: សារ​ឥតបាន​ការ

en: NonSpam
km: មិនមែន​សារ​ឥត​បាន​ការ

en: Recalculate score to view interesting tokens.
km: គណនា​ពិន្ទុ​ឡើងវិញ ដើម្បី​មើល​ថូខិន​ដែល​គួរ​ឲ្យ​ចាប់​អារម្មណ៍ ។

en: BayesSpam Probability
km: ប្រូបាប៊ីលីតេ BayesSpam

en: Cached
km: ឃ្លាំង​សម្ងាត់

en: Calculated
km: បាន​គណនា

en: BayesSpam Links
km: តំណ BayesSpam

en: Known As Spam
km: ដឹង​ថា​ជា សារ​ឥតបានការ

en: Move to NonSpam
km: ផ្លាស់ទី​ទៅថត មិនមែន​សារ​ឥតបាន​ការ

en: Known As NonSpam
km: ដឹង​ថា​មិនមែន​ជា​សារ​ឥតបាន​ការ

en: Move to Spam
km: ផ្លាស់ទី​ទៅកាន់​ថត សារ​ឥតបានការ

en: Not In DB
km: មិនមាន​ក្នុង​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ

en: Recalculate Score
km: គណនា​ពិន្ទុ​ឡើងវិញ

en: BayesSpam - Intelligent Spam Filtering
km: BayesSpam - តម្រង​សារ​ឥតបាន​ការ​ឆ្លាត

en: An intelligent mail filter that actually learns what you consider to be spam. Uses Bayesian filtering to very accurately filter out your spam.
km: តម្រង​សំបុត្រ​ឆ្លាត ដែល​សិក្សា​អំពី​អ្វី​ដែល​អ្នក​គត​ថា​ជា​សារ​ឥតបាន​ការ ។ ប្រើ​តម្រង Bayesian ដើម្បី​​ត្រង​សារ​ឥត​បាន​ការ​របស់​អ្នក​ឲ្យ​បាន​សុក្រិត​បំផុត ។

en: Options
km: ជម្រើស

en: BayesSpam Filtering
km: តម្រង BayesSpam

en: Spam/Nonspam Message List Buttons are
km: ប៊ូតុង​​បញ្ជី​សារ​ឥតបាន​ការ/​មិន​មែន​សារ​ឥតបាន​ការ គឺ

en: Enabled
km: បើក

en: Disable it
km: បិទ​វា

en: Disabled
km: បិទ

en: Enable it
km: បើក​វា

en: BayesSpam Probability Display is
km: ការ​បង្ហាញ​ប្រូបាប BayesSpam គឺ

en: BayesSpam Links are
km: តំណ BayesSpam គឺ

en: BayesSpam Filtering is
km: តម្រង BayesSpam គឺ

en: Filtering Uncertain Messages is
km: តម្រង​សារ​មិន​ជាក់លាក់ គឺ

en: Spam Deletion is
km: ការ​លុប​សារ​ឥតបាន​ការ​គឺ

en: Rebuild On Folder Refresh is
km: ស្ថាបនា​ឡើងវិញ នៅពេល​ធ្វើ​ឲ្យ​ថត​ស្រស់ គឺ

en: Rebuild On Login is
km: ស្ថាបនា​ឡើងវិញ នៅពេល​ចូល គឺ

en: Stats Tracking is
km: ដាន​ស្ថានភាព​គឺ

en: Bytes of message to scan
km: ទំហំ​បៃ​របស់​សារ ដែល​ត្រូវ​ស្កេន

en: Maximum
km: អតិបរមា

en: Delete Spam older than X Days
km: លុប​សារ​ឥតបាន​ការ ក្រោយ​ពី​បាន X ថ្ងៃ

en: 0 to disable
km: ០ គឺ​ដើម្បី​បិទ

en: Folder To Filter Into
km: ថត​ដែល​ត្រូវ​ត្រង​ព័ត៌មាន

en: Folder To Filter Uncertain Messages Into
km: ថត​ដែល​ត្រូវ​ត្រង​ព័ត៌មាន​សារ​មិន​ជាក់លាក់

en: Check Inbox Only
km: ពិនិត្យ​មើល​តែ​ប្រអប់​ទទួល​ប៉ុណ្ណោះ

en: Add Folder To Ignore List
km: បន្ថែម​ថត​ទៅ​បញ្ជី​មិន​អើពើ

en: Remove Folder From Ignore List
km: យក​ថត​ចេញ​ពី​បញ្ជី​មិន​អើពើ

en: Spam Database Stats
km: ស្ថានភាព​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​សារ​ឥតបាន​ការ

en: Total Mail Filtered
km: សំបុត្រ​ដែលបាន​ត្រង​សរុប

en: Total Filtered as Spam
km: ចំនួន​ថត​ដែល​បាន​ត្រង​សរុប​ជា​សារ​ឥតបាន​ការ

en: Total Filtered as NonSpam
km: ចំនួន​ថត​ដែល​បាន​ត្រង​សរុប​មិន​មែន​ជា​សារ​ឥតបាន​ការ

en: Filtered As Unsure
km: ត្រង​ជា មិន​ប្រាកដ

en: Overall Accuracy (Based on Corrections)
km: សុក្រិតភាព​ទូទៅ (ផ្អែក​លើ​ភាព​ត្រឹមត្រូវ)

en: Spam Emails in Corpus
km: អ៊ីមែល​ឥតបាន​ការ ជា​អក្សរ

en: Last Database Rebuild
km: ការ​ស្ថាបនា​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​ចុងក្រោយ

en: Last Mail Added
km: បាន​បន្ថែម​សំបុត្រ​ចុងក្រោយ

en: Rebuild Filtering Database Now
km: ស្ថាបនា​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​តម្រង​ឥឡូវ

en: Empty Database Now
km: ជម្រះ​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​ឥឡូវ

en: To start using BayesSpam Intelligent Filtering, you must first build up a database of what you consider to be spam, and what you consider to not be spam.
km: ដើម្បី​ប្រើ​​តម្រង BayesSpam ឆ្លាត អ្នក​ត្រូវតែ​ស្ថាបនា​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​នៃ​អ្វី​ដែល​អ្នក​គិត​ថា​ជា​សារ​ឥតបាន​ការ​ជាមុន​សិន និង​អ្វី​ដែល​អ្នក​គិត​ថា​មិនមែន​ជា​សារ​ឥតបានការ ។

en: To do this, enable the links. When you read an email, there will be two new links to the upper right, to let you mark the mail as Spam or NonSpam.
km: ដើម្បី​ធ្វើ​ដូចនេះ ត្រូវ​បើក​តំណ ។ នៅពេល​ដែល​អ្នក​អាន​អ៊ីមែល នឹង​មាន​តំណ​ថ្មី ២ នៅ​លើ​ខាង​ស្ដាំ ដើម្បី​អនុញ្ញាត​ឲ្យ​អ្នក​សម្គាល់​សំបុត្រ​ជា​សារ​ឥតបានការ ឬ​មិនមែន​ជា​សារ​ឥតបានការ ។

en: Use them a few dozen times on both spam and nonspam emails before going any further. The more times you use them, the more accurate your filtering will become.
km: ប្រើពួកវា​ឲ្យ​បាន​ច្រើនដង​លើ​អ៊ីមែល​ដែល​ជា​សារ​ឥតបាន​ការ ឬ​មិនមែន​ជា​សារ​ឥតបាន​ការ មុនពេល​បន្ត​ទៀត ។ អ្នក​ប្រើ​ពួកវា​កាន់តែ​ច្រើន​ដង ការ​ត្រង​របស់​អ្នក​កាន់​តែ​ត្រឹមត្រូវ ។

en: Once you have a few dozen emails in your database (Come here to check your DB stats) you can enable the filtering itself.
km: នៅពេល​ដែល​អ្នក​មាន​អ៊ីមែល​ច្រើន​នៅ​ក្នុង​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​របស់​អ្នក (សូម​ចូល​មក​ទីនេះ ដើម្បី​ពិនិត្យ​មើល​ស្ថានភាព​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​របស់​អ្នក) អ្នក​អាច​បើក​តម្រង​ខ្លួន​វា​ផ្ទាល់ ។

en: Spam Deletion
km: ការ​លុប​សារ​ឥតបាន​ការ

en: This option is somewhat dangerous, since if you get a false positive, it would delete the message without ever telling you. False positives should not happen, but you use this option at your own risk. This option requires Filtering to be turned on as well.
km: ជម្រើស​នេះ​គឺ​មាន​គ្រោះថ្នាក់ នៅពេល​ដែល​​អ្នក false positive វា​នឹង​លុប​សារ​ដោយ​មិន​ជូន​ដំណឹង​ដល់​អ្នក​ទេ ។ False positives មិន​គួរ​កើត​មាន​ឡើងទេ ប៉ុន្តែ​អ្នក​ប្រើ​ជម្រើស​នេះ​នៅ​ពេល​ផ្ទាល់ខ្លួន​របស់​អ្នក ។ ជម្រើស​នេះ​ត្រូវការ តម្រង ដើម្បី​បើក​ផងដែរ ។

en: Ignore List
km: បញ្ជី​មិន​អើពើ

en: Folders to not run the filtering on. This is not 100% reliable, since BayesSpam may load before the main Filters plugin, thus giving it a chance to run on the messages in the inbox before they've been moved to their own folders.
km: ថត​ដែល​ត្រូវ​រត់​តម្រង ។ វា​មិន​ពិត ១០០% ទេ គឺ​ចាប់ពី BayesSpam ផ្ទុក​មុនកម្មវិធី​ជំនួយ​តម្រង​ចម្បង ដូច្នេះផ្ដល់​ឲ្យ​វា​នូវ​ឱកាស​ក្នុង​ការ​រត់​លើ​សារ​នៅក្នុង​ប្រអប់​ទទួល មុនពេល​ផ្លាស់ទី​ទៅកាន់​ថត​ផ្ទាល់ខ្លួន​របស់​វា ។

en: Empty Database
km: ជម្រះ​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ

en: Do this if you for some reason want to wipe out your current spam DB and start all over.
km: ធ្វើ​ដូចនេះ ប្រសិន​បើ​អ្នក​ចង់​បញ្ជូន​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​សារ​ឥតបាន​ការ​របស់​អ្នក និង​ចាប់ផ្ដើម​ទាំងអស់ ។
