got_hotmail - en to km translation catalogue (53 entries)

en: Logging in
km: ការ​ចូល

en: Getting folder info
km: យក​ព័ត៌មាន​របស់​ថត

en:  has
km:  មាន

en:  unread messages of
km: សារ​មិន​ទាន់អាន​របស់

en: Getting msg
km: យក​សារ

en:  from
km:  ពី

en: Marking msg
km: សម្គាល់​សារ

en:  as read
km:  ថាបាន​អាន

en: Removing msg
km: យក​សារ​ចេញ

en: Closing connection
km: បិទ​ការ​តភ្ជាប់

en: No messages to get
km: គ្មាន​សារ​ដែលត្រូវ​យក​ទេ

en: All the messages should be delivered to
km: សារ​ទាំងអស់​គួរតែ​ត្រូវបាន​បញ្ជូន​ដល់

en:  shortly
km:  យ៉ាង​ខ្លី

en: Some errors have occured
km: មាន​បញ្ហា​មួយ​ចំនួន​កើតឡើង

en: Please notify your administrator
km: សូម​ជូន​ដំណឹង​ដល់​អ្នក​គ្រប់គ្រង​របស់​អ្នក

en: Please make sure all fields for this account
km: សូម​ប្រាកដ​ថា វាល​ទាំងអស់​សម្រាប់​គណនី​នេះ

en: Are complete and true, all fields are REQUIRED!!!
km: គឺ​ត្រូវបាន​បំពេញ និង​ត្រឹមត្រូវ ដែល​វាល​ទាំងអស់​គឺ​តម្រូវ​ឲ្យ​បំពេញ !!!

en: Get HotMail Messages
km: យក​សារ HotMail

en: Select Account:
km: ជ្រើស​គណនី ៖

en: All
km: ទាំងអស់

en: Password for
km: ពាក្យ​សម្ងាត់​សម្រាប់

en: Get HotMail
km: យក HotMail

en: Getting mail from
km: យក​សំបុត្រ​ពី

en: Running gotmail
km: ដំណើរការ យក​សំបុត្រ

en: HotMail Account Checked
km: បាន​ពិនិត្យ​មើល​គណនី HotMail

en: ERROR: Please re-run setup and define and address to send to
km: កំហុស ៖ សូម​ដំណើរការ​​ឡើងវិញ​នូវ​ការ​រៀបចំ និង​កំណត់ និងអាសយដ្ឋាន​ដែលត្រូវ​ផ្ញើ​ទៅ

en: Got HotMail account settings
km: យក​ការ​កំណត់​គណនី HotMail

en: You should be aware that the encryption used to store your password is not perfectly secure.  Additionally, the encryption that we do to save it on the server can be undone by a hacker reading the source to this file.
km: អ្នក​គួរតែ​ដឹង​ថា ការ​អ៊ិនគ្រីប​ដែល​បាន​ប្រើ​សម្រាប់​រក្សាទុក​ពាក្យ​សម្ងាត់​របស់​អ្នក គឺ​មិន​មាន​សុវត្ថិភាព​ល្អ​ទេ ។ បន្ថែម​ពី​លើ​នេះ ការ​អ៊ិនគ្រីប​ដែល​យើង​ធ្វើ​ដើម្បី​រក្សាទុក​វា​នៅលើ​ម៉ាស៊ីន​បម្រើ អាច​មិន​ធ្វើ​វិញ​បានដោយ​អ្នក​លួច​ដែល​អាន​ប្រភព​ទៅ​ជា​ឯកសារ​នេះ ។

en: If you leave password empty, it will be required when SquirrelMail  tries to fetch your Hotmail.
km: ប្រសិន​បើ​អ្នក​ទុក​ពាក្យ​សម្ងាត់​នៅ​ទទេ វា​នឹង​ត្រូវបាន​ទាមទារ នៅពេល​ដែល SquirrelMail ប្រមូល​យកសំបុត្រ Hotmail របស់​អ្នក ។

en: Add Account
km: បន្ថែម​គណនី

en: Account:
km: គណនី ៖

en: Password:
km: ពាក្យ​សម្ងាត់ ៖

en: Account to send mail to:
km: គណនី​ដែល​ត្រូវ​ផ្ញើ​សំបុត្រ​ទៅ ៖

en: Folders:
km: ថត ៖

en: Delete from Hotmail after pick up
km: លុប​ចេញ​ពី Hotmail បន្ទាប់​ពី​ជ្រើស​យក

en: Mark as read on Hotmail after pick up
km: សម្គាល់​ថា​បាន​អាន​នៅលើ Hotmail បន្ទាប់​ពី​បាន​ជ្រើស​យក

en: Pick up only new mail from Hotmail
km: ជ្រើស​យក​តែ​សំបុត្រ​ថ្មី​ពី Hotmail ប៉ុណ្ណោះ

en: Check this account for mail at login
km: ពិនិត្យ​មើល​សំបុត្រ​ក្នុង​គណនី​នេះ នៅពេល​ចូល

en: Check this account for mail during folder refresh
km: ពិនិត្យ​រកមើល​សំបុត្រ​ក្នុង​គណនី​នេះ នៅពេល​ធ្វើ​ឲ្យ​ថត​ស្រស់

en: Modify Account
km: កែប្រែ​គណនី

en: Modify
km: កែប្រែ

en: Delete
km: លុប

en: No accounts in use. Try adding.
km: គ្មាន​គណនី​ដែល​កំពុង​ប្រើ​ទេ ។ សូម​បន្ថែម ។

en: Retreving Accounts
km: ទៅ​ប្រមូល​យក​គណនី

en: Confirm Deletion of an Account
km: អះអាង​ការ​លុប​គណនី

en: Selected Account:
km: គណនី​ដែល​បាន​ជ្រើស ៖

en: Confirm deletion of selected account?
km: អះអាង​ការ​លុប​គណនី​ដែល​បាន​ជ្រើស​ឬ ?

en: Confirm Delete
km: អះអាង​ការ​លុប

en: Modify an Account
km: កែប្រែ​គណនី

en: Undefined Function
km: មុខងារ​ដែល​មិន​បាន​កំណត់

en: Something went wrong!!  Women and children first!!  Abandon SHIP!!!
km: អ្វីមួយ​មិន​ដំណើរការ !! ស្ត្រី និង​ក្មេងៗ អនុញ្ញាត​ឲ្យ​មុន!!

en: Got Hotmail Options
km: យក​ជម្រើស Hotmail

en: This configures settings for retrieving mail from hotmail and/or MSN accounts to your current mailbox.
km: វា​កំណត់​រចនា​សម្ព័ន្ធ​ការ​កំណត់​សម្រាប់​ការ​ប្រមូល​យក​សំបុត្រ​ពី​គណនី hotmail និង/​ឬ MSN ទៅ​ប្រអប់​សំបុត្រ​បច្ចុប្បន្ន​របស់​អ្នក ។
