smallcal - en to ja translation catalogue (27 entries)

en: S M T W T F S
ja: 日　月　火　水　木　金　土

en: Today
ja: 今日

en: Color Picker
ja: 色ピッカ

en: Click a box and the hexadecimal color will be shown <br>below. Use these hex values for color box settings.
ja: ボックスをクリックして、この 16 進色を下に示されます。<br>カラーボックスの設定でこれらの 16 進値を使います。

en: Hex Value
ja: 16 進値

en: Small Calendar Options
ja: 小カレンダーのオプション

en: Small Calendar:
ja: 小カレンダー

en: Show small calendar in left bar
ja: 左バールに小カレンダーを示します

en: Use Default Theme:
ja: デフォルトテーマを使用：

en: This will override values below
ja: これにより、値を下に示すを無効にします

en: Header Color:
ja: ヘッダーの色：

en: Day Color:
ja: 日の色：

en: Today Color:
ja: 今日の色：

en: Event Color:
ja: エベントの色：

en: Calendar separator:
ja: カレンダー分離：

en: None
ja: なし

en: Horizontal rule
ja: 水平方向の線

en: Box
ja: ボックス

en: Calendar size:
ja: カレンダー大きさ

en: Default size
ja: デフォルト大きさ

en: 10 px
ja: 10 ピクセル

en: 12 px
ja: 12 ピクセル

en: 14 px
ja: 14 ピクセル

en: 16 px
ja: 16 ピクセル

en: Use Shared Calendar:
ja: 共用カレンダーを使う：

en: Use the shared calendar selected below as your<br>small calendar (default is Personal calendar)
ja: 下に選択した共用カレンダーを小カレンダーとして使うことができます<br>（初期設定は個人用カレンダー）

en: Shared Calendar:
ja: 共用カレンダー
