change_passwd - en to unknown language translation catalogue (32 entries)

en: Change Password
target: Ganti Sandi

en: Use this to change your email password.
target: Gunakan ini untuk mengganti sandi surate (email) Anda.

en: Could not determine your username.
target: Tidak dapat menentukan nama pengguna Anda

en: Please contact your system administrator.
target: Silakan hubungi administrator sistem Anda.

en: Please enter your current password.
target: Silakan masukkan sandi lama Anda.

en: Please enter your new password.
target: Silakan masukkan sandi baru Anda.

en: Please re-enter your new password.
target: Silakan masukkan ulang sandi baru Anda.

en: Your new password must be at least %s characters long.
target: Sandi baru Anda minimal harus %s karakter.

en: The confirmation of your new password did not match.
target: Konfirmasi sandi baru Anda tidak cocok.

en: Your current password is not correct.
target: Sandi lama Anda tidak betul.

en: Your password was changed successfully.
target: Sandi Anda telah berhasil diganti.

en: The password was modified successfully
target: Sandi telah berhasil diubah

en: Missing new password
target: Sandi baru hilang

en: Missing current password
target: Sandi lama hilang

en: The password for this user cannot be changed due to security constraints: %s
target: Sandi untuk pengguna ini tidak dapat diganti karena kendala keamanan: %s

en: The new password is equal to the current password. Choose another password.
target: Sandi baru sama dengan sandi lama. Pilih sandi yang lain.

en: Could not read password file
target: Tidak dapat membaca berkas sandi

en: Temporary file could not be opened
target: Berkas sementara tidak dapat dibuka

en: Current password is incorrect
target: Sandi lama tidak betul

en: User does not exist: %s
target: Pengguna tidak ada: %s

en: Virtual memory exhausted
target: Memory Virtual tidak memadai

en: Missing username
target: Nama pengguna hilang

en: An error has occurred while attempting to change your password.
target: Sebuah kesalahan terjadi saat mencoba mengganti sandi Anda.

en: Command output:
target: Hasil perintah:

en: Return code:
target: Kode keluaran:

en: Please read the following instructions before editing your password:
target: silakan baca petunjuk berikut ini sebelum mengubah sandi Anda:

en: You may use letters, numbers, and other special characters on your keyboard.
target: Anda dapat menggunakan huruf, angka, dan karakter khusus lainnya pada keyboard Anda.

en: Passwords are case-sensititve, so an 'A' is not the same as an 'a'.
target: Sandi sangat sensitif, sehingga sebuah 'A' tidak sama dengan 'a'.

en: Your user name:
target: Nama pengguna Anda:

en: Current password:
target: Sandi Lama:

en: New password:
target: Sandi Baru:

en: Confirm new password:
target: Konfirmasi Sandi Baru:
