vpopmail - en to fy translation catalogue (23 entries)

en: Account Administration
fy: Akkountbehear

en: Allows the user to change the password, update Vacation messages and configure autoforwards
fy: Stiet ta dat de brûker it wachtwurd feroaret, fakânsjemeldingen oanpast en it automatysk trochstjoeren fan berjochten ynstelt.

en: Deactivated
fy: Utskeakele

en: Forward
fy: Trochstjoere

en: Invalid Forward Destination has been entered
fy: Der is in ûnjildige trochstjoerbestimming opjûn

en: Modify user
fy: Brûker wizigje

en: New Password:
fy: Nij wachtwurd:

en: No Forward Destination has been entered
fy: Gjin trochstjoerbestimming ynfierd

en: No Subject for reply message has been entered
fy: Gjin ûnderwerp foar antwurdberjocht ynfierd

en: Password (repeat):
fy: Wachtwurd (opnij):

en: Password administration
fy: Wachtwurdebehear

en: Password successfully changed
fy: Wachtwurd wizige

en: Subject:
fy: Ûnderwerp:

en: The password has been successfully changed
fy: It wachtwurd is wizige

en: The two passwords do not match
fy: Beide wachtwurden komme net oerien

en: To:
fy: Oan:

en: VPOPMail - Account Administration
fy: VPOPMail - Akkountbehear

en: VPOPMail - Password changed
fy: VPOPMail - Wachtwurd wizige

en: Vacation / Forward
fy: Fakânsje / trochstjoere

en: Vacation message
fy: Fakânsjemelding

en: Your settings have been saved
fy: Jo ynstellingen binne opslein

en: change password
fy: wachtwurd wizigje

en: save local copy
fy: lokale kopy opslaan
