cpanel_vacation - en to fy translation catalogue (19 entries)

en: Save
fy: Opslaan

en: Hello.  I am currently away from my mailbox right now, but I will read your message when I return.
fy: Goeie. Ik ben der no net, mar sil jo berjocht sa gau mooglik lêze as ik werom bin.

en: Thank you for your patience
fy: Bedankt foar jo geduld

en: Your settings were saved successfully.
fy: Jo ynstellingen binne opslein.

en: A problem occurred and your vacation message has not been set.
fy: Der die him in probleem foar en jo fakânsjemelding is net ynsteld.

en: A problem occurred and your vacation message has not been removed.
fy: Der die him in probleem foar en jo fakânsjemelding is net wiske.

en: Change your Vacation Auto Response
fy: Jo fakânsjemelding wizigje

en: Your Vacation Auto Response is currently
fy: Jo fakânsjemelding is no

en: Enabled
fy: Ynskeakele

en: Disabled
fy: Utskeakele

en: Subject:
fy: Ûnderwerp:

en: Charset:
fy: Tekenset:

en: Message:
fy: Berjocht:

en: CPanel Output - Change Auto Response
fy: CPanel-útfier - Fakânsjemelding wizigje

en: Vacation / Autoresponse
fy: Fakânsjemelding

en: Set up an auto-reply message for your incoming email.  This can be useful when you are away on vacation.
fy: Stel in automatysk antwurdberjocht yn foar jo ynkommende berjochten. Dit is handich as jo bg. op fakânsje binne.

en: Please click
fy: Klik

en: here
fy: hjir

en: to disable it
fy: om ít út te skeakeljen
