chg_sasl_passwd - en to fy translation catalogue (25 entries)

en: Your password has successfully been changed.
fy: Jo wachtwurd is feroare.

en: Please
fy: Asjebleaft

en: logout and log back in using your new password.
fy: Logje út en wer yn mei help fan jo nije wachtwurd.

en: Change Email Password
fy: E-mailwachtwurd wizigje

en: Old Password:
fy: Ald wachtwurd:

en: New Password:
fy: Nij wachtwurd:

en: Confirm:
fy: Befêstigje

en: WARNING! Changing your password will automatically log you out! After you are logged out, you may then log back in with your New password.
fy: WARSKOGING: neidat jo jo âlde wachtwurd wizige hawwe wurde jo automatysk útlogge. Neidat jo útlogge binne kinne jo op'en nij ynlogge mei jo nije wachtwurd.

en: Change
fy: Wizigje

en: Error
fy: Fout

en: You have left a field blank.
fy: Jo hawwe in fjild leech litten.

en: Please use your browser's back button to correct the information.
fy: Brûk de 'tebek'-knop fan jo blêder om de ynformaasje te korrizjearjen.

en: Your passwords do not match.
fy: Jo wachtwurden komme net oerien.

en: Your old password is incorrect.
fy: Jo âlde wachtwurd wie net goed.

en: The new password you chose is too small.
fy: It nije wachtwurd dat jo keazen hawwe is te koart.

en: The password must be between
fy: It wachtwurd moat tusken de

en:  and
fy:  en

en:  characters long.
fy:  lettertekens grut wêze.

en: The new password you chose is too long.
fy: It nije wachtwurd dat jo keazen hawwe is te lang.

en: Your NEW password is the same as your OLD password, please choose a different NEW password.
fy: Jo NIJE wachtwurd is itselde as jo ALDE wachtwurd. Kies in oar NIJ wachtwurd.

en: The plugin has encountered an unknown error.  Please inform customer support of this.
fy: De plugin kaam in ûnbekende fout tsjin. Nim kontakt op mei jo systeembehearder.

en: Your password has been changed. This requires that you logout and then log back in with the new password.
fy: Jo wachtwurd is wizige. Jo moatte no útlogge en opnij ynlogge mei it nije wachtwurd.

en: Logging out automagically
fy: Automatysk útlogge

en: Change Password
fy: Wachtwurd wizigje

en: Change the password to your email account (NOTE: you must know your current password to make any changes).
fy: Wizigje it wachtwurd fan jo e-mailakkount (opmerking: jo hawwe hjirfoar jo âlde wachtwurd nedich).
