abook_group - en to fy translation catalogue (52 entries)

en: Add New Members
fy: Nije leden taheakje

en: List All Groups
fy: Alle groepen toane

en: Name
fy: Namme

en: Info
fy: Ynfo

en: Source
fy: Boarne

en: Use Addresses
fy: Brûk adressen

en: Groups
fy: Groepen

en: There are no groups available for selection
fy: Der binne gjin groepen foar seleksje beskikber

en: Close
fy: Slute

en: Global address book
fy: Globaal adresboek

en: Database error: %s
fy: Databankfout: %s

en: Addressbook is read-only
fy: Adresboek is allinnich-lêze

en: Group %s already exists
fy: Groep %s bestiet al

en: User Already Exists in The Group
fy: Brûker stiet al yn de groep

en: User Does Not Exist in The Group
fy: Brûker stiet net yn de groep

en: Group %s does not exist
fy: Groep %s bestiet net

en: Group name is unchanged.
fy: Groepsnamme is net feroare.

en: Group name was empty.
fy: Groepsnamme wie leech

en: Another group %s already exists
fy: Oare groep %s bestiet al

en: Toggle All
fy: Alles oan/út

en: Search for name to add
fy: Namme om ta te heakjen sykje

en: in
fy: yn

en: All address books
fy: Alle adresboeken

en: Search
fy: Sykje

en: List all
fy: Toan alles

en: Close window
fy: Finster slute

en: Add Successful
fy: Taheakking súksesfol

en: New Group Name is Empty
fy: Nije groepsnamme is leech

en: Unable to list addresses from %s
fy: Net mooglik om adressen te toanen fan %s

en: No persons matching your search was found
fy: De persoanen dy't jo sochten binne net fûn

en: Your search failed with the following error(s)
fy: Jo sykopdracht is mislearre troch dizze flaters:

en: Add to Existing Group:
fy: Taheakje oan besteande groep:

en: Add
fy: Taheakje

en: OR
fy: OF

en: Add to New Group (supply group name):
fy: Taheakje oan nije groep (jou groepsnamme):

en: Modify
fy: Wizigje

en: Delete
fy: Wiskje

en: You Currently Do Not Have Any Groups
fy: Jo hawwe op dit stuit gjin inkele groep

en: Remove Successful
fy: Wiskjen súksesfol

en: Members
fy: Leden

en: You Currently Do Not Have Any Members In This Group
fy: Jo hawwe op dit stuit gjin leden yn dizze groep

en: Remove
fy: Wiskje

en: Delete Group
fy: Groep wiskje

en: Are you sure you want to delete
fy: Binne jo wis om dit te wiskjen:

en: Yes
fy: Ja

en: No
fy: Nee

en: Modify Group Name
fy: Groepsnamme wizigje

en: Old Group Name
fy: Alde groepsnamme

en: New Group Name
fy: Nije groepsnamme

en: Address Groups
fy: Adresgroepen

en: You can create address groups and add email addresses from your address book
fy: Jo kinne adresgroepen en e-mailadressen oanmeitsje fanút jo adresboek

en: Current address book setup is not supported by abook_group plugin.
fy: It besteande adresboek wurdt net stipe troch abook_group-plugin.
