attachment_doc 1.1 - en to fr translation catalogue (12 entries)

en: view
fr: voir

en: Viewing a document attachment
fr: Visualisation d'un document attaché

en: View message
fr: Voir le message

en: Download this as a file
fr: Télécharger comme fichier

en: Back to message
fr: Retour au message

en: Hosted by:
fr: Stocké sur:

en: SourceForge Logo
fr: Logo SourceForge

en: Plugin Logo
fr: Logo du plugin

en: wvWare Logo
fr: Logo wvWare

en: The requested html page could not be retrieved.
fr: La page HTML demandée n'a pas pu être trouvée.

en: An error condition occurred while trying to display the html page converted from your document attachment.
fr: Une erreur s'est produite à l'affichage de la page HTML convertieà partir de votre fichier joint.

en: Please retry your request or contact your administrator.
fr: Essayez à nouveau ou contactez votre administrateur.
