abook_group - en to fr translation catalogue (49 entries)

en: Add
fr: Ajouter

en: Add New Members
fr: Ajouter de nouveaux Membres

en: Add Successful
fr: Ajout Réussi

en: Add to Existing Group:
fr: Ajouter à un groupe existant:

en: Add to New Group (supply group name):
fr: Ajouter à un Nouveau Groupe (tapez le nom du groupe):

en: Address Groups
fr: Groupes d'adresses

en: Addressbook is read-only
fr: Le carnet d'adresse est en lecture-seule

en: All address books
fr: Tous les carnets d'adresses

en: Another group %s already exists
fr: Un autre %s existe déjà

en: Are you sure you want to delete
fr: Etes vous sure de vouloir effacer

en: Close window
fr: Fermer la fenètre

en: Database error: %s
fr: Erreur base de données: %s

en: Delete
fr: Effacer

en: Delete Group
fr: Effacer Groupe

en: Global address book
fr: Carnet d'adresses Global

en: Group %s already exists
fr: Le groupe %s existe déjà

en: Group %s does not exist
fr: %s n'existe pas

en: Group name is unchanged.
fr: Le nom du groupe est inchangé

en: Group name was empty.
fr: Le nom du groupe est vide

en: Groups
fr: Groupes

en: List
fr: Lister

en: List All Groups
fr: Lister tous les Groupes

en: List all
fr: Lister tout

en: Members
fr: Membres

en: Modify
fr: Modifier

en: Modify Group Name
fr: Modifier nom du Groupe

en: Name
fr: Nom

en: New Group Name
fr: Nouveau nom du Groupe

en: New Group Name is Empty
fr: Le Nom du Nouveau Groupe est vide

en: No
fr: Non

en: No persons matching your search was found
fr: Personne ne correspondant à la recherche n'a été trouvé

en: OR
fr: OU

en: Old Group Name
fr: Ancien nom du Groupe

en: Remove
fr: Supprimer

en: Remove Successful
fr: Suppression Réussie

en: Search
fr: Chercher

en: Search for address to add
fr: Chercher une adresse à ajouter

en: There are no groups available for selection
fr: Il n'y a pas de groupes sélectionables

en: Toggle All
fr: Inverser Tout

en: Unable to list addresses from %s
fr: Impossible d'afficher les adresses de %s

en: Use Addresses
fr: Utiliser les adresses

en: User Already Exists in The Group
fr: L'utilisateur existe déjà dans le groupe

en: User Does Not Exist in The Group
fr: L'utilisateur n'existe pas dans le groupe

en: Yes
fr: Oui

en: You Currently Do Not Have Any Groups
fr: Vous n'avez aucun groupe pour l'instant

en: You Currently Do Not Have Any Members In This Group
fr: Vous n'avez aucun membres dans ce groupe

en: You can create address groups and add email addresses from your address book
fr: Vous pouvez créer des groupes et ajouter des adresses email de votre carnet d'adresses

en: Your search failed with the following error(s)
fr: Votre recherche à échouée avec l'erreur suivante

en: in
fr: dans
